Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.
故意向我军广播敌人得宣传是叛国行为。

Two months later the Queen of Scots was arrested on a charge of treason.
两个月以后，苏格兰女王因为叛国罪被逮捕。

If you breathe a word of what youve seen here, youll do time for treason.
如果你透露了一点你在这儿看到的, 你就是不忠

They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.
在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。

The Royal Court has jurisdiction to try all criminal cases except treason.
皇室法院有权审理除叛国罪以外的所有刑事案件。

After being accused of treason, he countered with an explanation of innocence.
在被控告谋反之后, 他反驳解释自己无辜。

EEG larceny Group is Zeifei predatory aggression Group is the group of treason.
脑波窃盗集团就是贼匪侵略掠夺集团就是叛国集团。

It is an act of treason to place a postage stamp bearing the Queen upside down.
将印有英国女王头像的邮票倒着贴属于叛国行为。

The main opposition parties have already blasted Mr Erdogan for alleged treason.
主要反对党已在为所谓叛国问题抨击埃尔多安。

A pending law that broadens the definition of treason confirms Moscow's anxiety.
一项拓宽叛国罪范围的待决法律也证实了莫斯科的焦虑。

He was accused of treason and of planning the assassination of President Lincoln.
他被控叛国罪, 以及涉嫌行刺林肯总统。

America is fatally divided. Brown is convicted of treason and sentenced to death.
美国国内的分歧已经不可调和，布朗被判叛国罪并处以死刑。

This constitution has been destroyed and these men should be put on trial for treason.
宪法被毁了，应当以叛国罪审判这些人。

Lin Shu and Pound are prominent representatives of the phenomenon of creative treason.
林纾和庞德是创造性叛逆现象得突出代表。

Translators subjectivity and creativity is brought to its full play in creative treason.
因为长盛不衰就没有人敢称之为叛逆。

The next part of the paper evaluates the quality of creative treason by applying Skopos rules.
接着, 论文以目的论规则阐述和评价创造性叛逆的质量。

and protect it against the moral treason of any who would seriously contemplate its destruction.
这将针对任何想阴谋破坏它的道德叛逆而来保护它。

Teachers of education also contributed to the psychological one of the reasons students treason.
学校老师的教育方式也是导致学生叛逆心理的原因之一。

Nobody will be excused their turn of duty except for a good and proper treason, such as illness.
每个都得值班，除非有正当理由，如生病。

The State party should take the necessary steps to abolish the death penalty for treason and piracy.
缔约国应采取必要步骤，废除对叛国罪和海盗罪判处死刑。

However, treason has always been the necessary and unavoidable feature and phenomenon of translation.
然而叛逆却从来是翻译如影随形的特征与现象。

The treeps in treason have utilized canons electron pistons and typhoon phenomena to fight the government.
叛变部队使用了加农炮，电子话塞及台风现象来打击政府。

According to the United States Constitution， a person must commit an overt act before he may be tried for treason.
根据美国宪法，一个人必须从事公开活动才能被定叛国罪

The Creative Treason in the Translation from Chinese Ancient Poems into English from a Perspective of Receptions Aesthetics
从接受美学看古诗英译中的创造性判逆

Evolution of the crime of treason and heresy in Cao Wei and question of women's being punished for being related to somebody who committed an offence
曹魏大逆不道罪的演变及妇女连坐问题