He was tried and sentenced to death in a legal trial and in accordance with the law.
他在合法审判中依法受审并被判处死刑。

Some also tried to understand what motivated the accused shooter, Wade Michael Page.
人们试图了解被控杀人枪手佩吉的为人和他的动机。

It is absolutely not something that should be tried without support from a dietician.
这绝对不是本应尝试确未得到节食者支持得事。

He tried to color his pictures with an abstract and speculative tone like philosophy.
他力图使自己的绘画像哲学那样带有抽象和思辨的色彩。

The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.
那女人尽量不去看车祸的惨景。

This accusation struck home. I sighed and tried to put some animation into my response.
这次控诉正中我的隐痛。我叹气并试图让我的反应有生气些。

We call upon all States to detain and surrender accused in order that they can be tried.
我们呼吁所有国家拘留并交出被告，以使他们能够受到审判。

I tried to imitate his accent and the quaver which could sometimes be heard in his voice.
我试图模仿他的口音以及他说话时偶尔能听到的颤音。

I haven't tried any of that kind before. But I have tried comical and funny roles before.
我之前没有过这样的念头。但我尝试过滑稽诙谐的角色。

I saw Canizares and he tried to anticipate my cross and I tried to shoot at the first post.
我看到卡尼萨雷斯试图防范我的传中，我便尝试射向近柱。

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。

The politician tried to cover up the scandal by accusing the opposition party of impropriety.
那个搞政治的企图藉著指责反对党言词不当来掩盖诽闻。

He tried to shield himself from his own mental accusation, which told him that she was right.
他想逃避自己内心的谴责, 他内心清楚她是对的。

The newcomer tried to make herself as inconspicuous as possible, ie tried to avoid attention.
那个新来的人极力使她自己不惹人注意。

There he tried hard and gained a scholarship to train with the British American Drama Academy.
在那儿, 通过努力他获得了去英美戏剧学院学习的奖学金。

Have you tried palm reading? I know of a palm reading stall, and it is said to be very accurate.
你有试过看手相吗？我知道一家看手相的摊子，听说很准哦。

The sermon tried to chastise us with scorpions, hellfire abd brim stone. We were scared to death.
这篇说教用恐怖和酷刑折磨我们, 把我们吓得要死。

And I've tried, I've met them a few times, tried asking them, and they aren't revealing anything.
我尝试过去瞭解并与他们碰过几次面，可他们守口如瓶。

America tried to accomplish two countries'approach in politics through the unification of their tariffs.
美国企望借助美加关税的统一实现两国政治上的接近。

The accused man tried to prove his innocence of the crime. The witnesses appeared in court individually.
被告尽力争取证明自己无罪，证人逐个到庭。

The union leader had tried to foment the ferment among the bluecollar workers， but his attempt was abortive.
那工会领袖试图激起蓝领劳工起乱，但归于失败。

I tried doing research and could not because no one wanted accepted volunteers. Also the premed program sucks.
我试着参加研究工作，但没有人希望接受志愿人员。

I tried to find their house according to the address, but I only found that they had already moved somewhere else.
我按着地址找过去，才发现他家已经迁走了。

When the village people tried to take the wood back to the village after it was transported, they were accused of burglary.
但当部落族人尝试把吹倒的榉木带回部落，他们被控诉窃盗。

He tried to meet a friend in London without a pre arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
他荒唐地在伦敦街上闲逛以期碰巧遇见所要见的朋友。