On the very first day of the truce, they broke it no fewer than twentynine times.
停战的第一天, 他们破坏停战就达29次。

No one was betting on how long another truce, brokered on August 20nd, would hold.
没有人知道8月22日以后，下一次停火会在何时到来。

We could see the man who carried the flag of truce attempting to hold Silver back.
我们可以看到拿着白旗的家伙想阻拦希尔弗。

That is the embodiment of the ancient Greek concept of ekecheria, or Olympic Truce.
这体现了古代希腊握手言和或奥林匹克休战的概念。

The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
最近几天的交战结束了，双方达成了暂时的休战协议。

South Korea and North Korea eventually signed a truce but not a formal peace agreement.
韩朝两国最终签署的是修战协议, 而不是正式的和平条约

If this situation is impeding your ability to work effectively, it's time to call a truce.
要是这种局面会影响到你的工作绩效的话, 是时候化解掉了。

You only command my advance guard and you have no right to make any truce without my order.
能指挥我的前卫, 如未接获我的命令, 您无权擅自停战媾和。

The two commanders met under a white flag of truce. Grant demanded unconditional surrender.
这两位将军在一面白色的休战旗下会谈。

He will eventually Be forced to seek a truce or a more cordial entente with the government.
他终将被迫向政府寻求休战或者是一种比较友善的谅解。

She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
只要她的父母停止争吵，她愿意放弃生日宴请。

Indeed, there was a very high degree of compliance with such a declaration of ceasefire or truce.
确实，遵守这样一种停火或停战声明的程度非常高。

When envoys are sent with compliments in their mouths, it is a sign that the enemy wishes for a truce.
来委谢者, 欲休息也。

He had also lost his turban in the struggle.These disadvantages seemed to incline the Moslem to a truce.
这些损失似乎使这个穆斯林倾向于停战了。

In closing, I wish to take this opportunity to reaffirm Tunisia's support for the Olympic Truce initiative.
最后，我想借此机会重申，突尼斯支持奥林匹克休战倡议。

After Beijing Olympic Games, continuously overhang truce flag Lindane will be taken to the threshing ground presents.
北京奥运会后一直高挂免战牌的林丹将登场亮相。

AlQaidas secondincommand says an offer the group made to President Bush for a conditional truce is still on the table.
表示, 该组织向布什总统提出的休战协议依然有效。