The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.
试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。

A man is on trial before you who is rich, and who hopes his riches will compass his acquittal
在你们面前受审的是个有钱的人, 他指望以财富来开脱罪责。

How many terror threats or hostage takings might have accompanied his trial and incarceration?
伴随他的审判和监禁将有多少恐怖威胁或者人质被征用？

Responsibility and management of the inspector for accreditation of drug clinical trial agency
国家药物临床试验机构资格认定中检查员的职责与管理

The accused received service of the indictment and agreed to cooperate with the Trial Chamber.
被告收到起诉书并同意与审判分庭合作。

Reasons for Confession Withdrawal of the Accused in Criminal Court Trial and the Countermeasures.
刑事庭审中被告人翻供的原因及其对策

It can be said that the joint trial of three Division is a typical Trial System in the Ming Dynasty.
狭义的明代会审制度就是指三司会审。

The17 persons then accused have remained in prison without any indication when they will stand trial.
被指控的17人仍被监禁，没有何时开审的任何迹象。

Trial operation and pressure is necessary for the valve. Install after there is no abnormal condition.
安装前先试运行及进行压力试验, 无异常现象可上线安装。

The corrupt elements who absolutely incorrigible party and the government can not escape a severe trial.
那些屡教不改的腐败分子绝对逃不过党和政府严厉的审判。

A TRIAL DISCUSSION OF THE ACHIEVEMENTS OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF NEPAL AND CAUSES FOR SUCH ACHIEVEMENTS
试述尼泊尔经济发展的成就及其原因

A sufficient number of trial runs must be made to assure accurate establishment of the acceleration point.
足够数量的试运行必须确保准确的建立加速点。

Several witnesses at the trial were clearly prepared to perjure themselves in order to protect the accused.
在审判时几个证人显然已准备好为袒护被告而作伪证。

The accused assassins of both Lincoln and Kennedy were shot to death before they could be brought to trial.
杀害林肯和肯尼迪的凶手都是在审判之前被人击毙的。

Disclaimer for Trial Copies you are not paying for the trial use license for your Trial Copy of the Program.
试用版不承诺你不需要为你的试用版程序付费。

and finally attends the courtroom trial of the Knave of Hearts， who has been accused of stealing some tarts.
及终于出席了红心武士，谁偷了一些馅饼被告法庭审判。

An indictment is an accusation of wrongdoing which may or may not be completely accurate until proved in trial.
起诉是可以是完全精确的直到在试用证明了的恶行的控告。

Arrest the ringleaders of the proJapanese clique and bring them to trial in accordance with the law of the land.
逮捕各亲日派首领, 交付国法审判。

Research on Influences on Competition of Changing Distance Item's Times of Trial Jump or Trial Throw in Field Events
田赛远度项目试跳、试掷次数变化对比赛的影响

Trial Analysis of the Relationship between the Fuzzy Yarns and the Spinning Accessories such as Rings and Ring Travelers
毛羽与钢领，钢丝圈等纺纱器材关系的试验研究

This year on Feburary11, first trial court makes first instance adjudge to the person of20 the accused of experience case.
今年2月11日，原审法院对涉案的20名被告人作出一审宣判。

Liaises closely with the City Ledger Supervisor in reviewing and maintaining the Aged Trial Balance of Accounts Receivable.
和应收主管紧密合作，负责检查和维护应收帐款的帐龄。

Clinical Trial of Fritillaria Thunbergii Bulb Powder for Reversing Multidrug Resistance in the Patients with Acute Leukemia
浙贝母散剂逆转急性白血病多药耐药的临床研究

Clinical Trial on Acupuncture Therapy with the Method That Regulated and Tonified Ren and Du Meridians for Uroclepsia after Stroke.
针灸调补任督法治疗脑卒中后尿失禁的临床研究

The users who have a trial generally reflect that ache feeling of pulling hair is weakened, and comfortable degree is improved after the epilation.
试用者在拔毛后，普遍反映拉毛疼痛感减弱，拔后舒适度增加。