He is amazed to find himself for once tongue tied and shaking with fear.
他惊奇的发现自己的舌头打结而且紧张得发抖。

But the scores were tied 158 apiece at the conclusion of the second end.
但到第二轮结束时双方各得158分，打成了平手。

A group of youngsters tied a bike tyre around the body as a swimming aid.
一群年轻人将自行车胎绑在身上作为救生圈。

They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.
他们俩有情无缘。

The poor emperor has been tied to his mothers apron strings all his life.
可怜的皇帝一辈子都不能脱离母亲的控制。

I am tied up this afternoon because I have an appointment with my dentist.
今天下午我没空, 我和牙医有约。

I like to get all the arrangements for a holiday tied up a week in advance.
我喜欢提前一星期把度假的事情安排妥当。

He was able to beat his brother at tennis with one arm tied behind his back.
跟他兄弟打网球他可以轻而易举地获胜。

The adventurer awoke to find himself tied down to the ground with long ropes.
这位冒险者醒来, 发现自己被长绳捆在地上。

The adventurer awoke to find himself tied down with long ropes to the ground.
这位冒险家醒来, 发现自己被长绳捆在地上。

Sikes tied end of the round the chimney. He tied the other end round himself.
赛克斯把绳子得一端拴在烟囱上。另一端系在自己身上。

The kidnapped girl's hands were tied and her mouth taped with adhesive plaster.
这个被绑架得姑娘双手被捆着, 嘴也被胶带粘着。

Each instance of an active record class is tied to a specific row in a database.
一个活动记录的每个实例都关系到数据库内的特定行。

It allows the client to access any node or property that is tied to that session.
它允许客户访问绑定到这个会话的任何节点或属性。

I can't start the job for a couple of days because I'm tied up doing the accounts.
一二天内我不能开始这项工作，因为我被帐目缠住了。

Stress analysis of springing joint in composite bridge of CFST arch and tied girder
钢管混凝土拱梁组合桥拱脚结点应力分析

Another problem is that the side arch need burden after tensing the flexible tied bar.
同时由于柔性系杆的张拉, 在边拱存在压重的问题。

You can update actual fixed cost resources that are tied to the start or end of a task.
可以更新限制到任务开始或结束的实际固定成本资源。

An additional contest or period of play designed to establish a winner among tied contestants.
同分决赛为了在得分的选手中定出一位胜者而设的加时赛

Static Calculation and Analysis of an Inclined Taut Tied Arch Bridge of ConcreteFilled Steel Tubes.
斜拉飞燕式系杆钢管混凝土拱桥静力计算分析

Construction Technology for Installing Main Arch Ring and Sideling Arch Ring of Leaned Tied Arch Bridge
斜靠式系杆拱桥主, 斜拱圈安装施工技术

Calculation with Energy Variation Method for Critical Load of Side Inclination of Through Tied Arch Bridge
应用能量变分法计算下承式系杆拱侧倾临界荷载

I kept him tied up longer than I was advised as I wanted to make sure he was capable of moving about safely.
我阻止他比被建议的要久的多，因为我想确保他可以安全离开。

The Prossor. Amy was tied up and taken by criminals. Today we shall go catch those criminals and bring Amy back.
阿美被匪人绑走我们今天去捕捉匪人把阿美拿回来。

I also take a lot of photographs, and I could use a tagging scheme that isnt tied to a doeverything program like Adobe Lightroom.
我还拍了很多照片, 并使用了一个标签方案。