Gangs of youths took advantage of the situation to commit severe looting and arson throughout London.
成群的年轻人趁火打劫，在伦敦四处抢劫、纵火。

It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
这造成了各种环境问题 以及一些影响海地人民的其他问题

Both chronological and reverse chronological are acceptable but stick with the same throughout your CV.
无论顺叙或倒叙都可以，但记得在简历中保持一致。

WE AFFIRM that the doctrine of inerrancy has been integral to the Churchs faith throughout its history.
圣经无误的教义，是教会从古至今的基要信仰。

The Upland has shock absorbing technology that provide stability and absorbs impact throughout the boot.
高地减震技术，提供稳定的，并吸收了整个启动的影响。

Afterward, become the first white yarn, and increasing the size of the extension, and throughout Europe.
尔后, 发展成为白色头纱, 并且尺码日益延长, 并遍及欧洲各地。

Radar data showed the aircraft intercepting and tracking the localizer accurately throughout the approach.
雷达读数显示, 飞机进近时精准地截获并跟踪了下滑航道。

Dubs in music heavily to cellos low and deep, the innermost feelings does not linger throughout throughout.
配乐始终不离大提琴的低沉，内心的沉重始终萦绕。

Once abundant throughout Australia Tasmanian devils are now indigenous only to the island state of Tasmania.
曾经袋獾遍布澳大利亚，现在只剩下塔斯马尼亚岛。

Obesity can be defined as an abnormal accumulation of fat in the stores of adipose tissue throughout the body.
肥胖症可以定义为全身脂肪组织储存超过正常量的脂肪。

But as private companies absorb water systems throughout the country, the cost of water has risen precipitously.
但是, 因为私人公司利用了遍布全国的水源, 水价陡然上涨。

Early accounts of Vespucci's voyages, now believed to have been forgeries, had quickly spread throughout Europe.
关于韦斯普奇航海的故事现被认为是伪作很快传遍了欧洲。

Politicians must accustom themselves to the fact that they will wax and wane in popularity throughout their career.
政治家必须使自己习惯于宦海浮沉的事实。

So ladies and gentlemen, I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
各位先生女士 讓我帶大家啟程 穿越各地 開始這趟聲音之旅

There was a number of stations throughout the London Administrative County routinely monitoring atmospheric pollution.
伦敦州管辖范围内有许多站定期地监测大气污染。

Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
全国的计算机系统都感染了一系列诡异的流氓程序，即病毒。

This process of maturation, once thought to be largely finished by elementary school, continues throughout adolescence.
这个成熟期一直持续到青春期。

Bypassing bickering was also associated with abnormal rises and falls of the stress hormone cortisol throughout the day.
逃避争吵还造成整天压力荷尔蒙皮质醇不正常的升降。

Moreover, the Parliament had adopted a law prohibiting trafficking in and exploitation of children throughout the country.
此外，议会通过了一项在全国禁止贩运和剥削儿童的法律。

Liszt studied and played at Vienna and Paris and for most of his early adulthood toured throughout Europe giving concerts.
李斯特在维也纳和巴黎学习，并在年轻时候在欧洲巡演。

Then all their habits throughout innumerable kalpas of past and future, during which they abandon bodies and receive bodies.
如是乃至过去未来, 无数劫中, 舍身受身一切习气。

And that individuals can use the entire capacity of the times out loud yawn throughout the abyss of time one along the 13 century.
他们说我讲的故事很乏味。例

Rhythm, one of the most essential elements of music, and usually conspicuous by its absence in amateur playing, is emphasised throughout.
节奏作为音乐中最重要的元素之一, 自始至终都是重点。

Alcohol or drug use, as well as medical conditions such as diabetes and high blood pressure, contribute to brain-tissue loss throughout adulthood.
嗜酒或吸毒，以及像糖尿病和高血压之类的疾病都影响到整个成年期大脑组织的丧失。

He was born in 1139 and died in 1193. Throughout his life, Lu, a famous thinker and educator, adopted teaching as his career and founded the school of heart learning as well as the foundation of Wang Yangming School.
生于南宋高宗绍兴九年，卒于光宗绍熙三年，终年五十四岁。