We believe in God the Father, the Creator, Ruler and Sustained of heaven and earth and everything therein.
我们相信圣父乃天地万物之创造者、治者及维持者。

Therein lays the difference and contrast in treating our current president with proper respect and decorum.
对待我们的现任总统应有的尊重和礼节存在着差异和对比。

therein， the head cover inner surface has a supporting convex part for supporting the head cover tilting.
其中顶盖内表面设有可支撑顶盖翘起的支撑凸部。

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
摩西用膏油抹帐幕和其中所有得，使它成圣。

The use of any computing equipment inside the Volunteer Centre is subject to the IT policies posted therein.
使用电脑仪器须受中心所订的资讯条例规管。

Particular attention is drawn to the terms and conditions therein relating to container and vehicle demurrage.
清特别注意其中有关集装箱和车辆支流得条款和条件。

The Structure of the Great Ming Dynasty Code and Great Qing Dynasty Code and the Position of Private Law Therein
明清律结构及私法在其中的地位

And the holy garments of Aaron shall be his sonsafter him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
亚伦的圣衣要留给他的子孙, 可以穿着受膏, 又穿着承接圣职。

Likewise a state may deport from its territory aliens whose presence therein may be regarded by it as undesirable.
同样，一国可将其认为在其境内不受欢迎的外国人递解出境。

The President proposed that the Board take note of the report and endorse the agreed conclusions contained therein.
主席提议理事会注意该报告并核可报告所载的商定结论。

Therein, scientific and reasonable architecture provides the platform and ground for concrete application research.
科学合理的体系结构为具体应用研究提供了平台和基础。

Clearly understanding this excellence of heedfulness, the wise exult therein and enjoy the resort of the Noble Ones.
明了这道理，不放逸的智者乐于精进，乐于圣界。

Disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing.
裁军不是少数国家的特权, 所有国家都有平等参与的权利。

Each extraction chamber is provided with the press roller therein connected to the air cylinder above the extraction tank.
每一萃取室内设有压辊，压辊与萃取槽上方的气缸相连。

conditional, that is to say, which makes payment by the acceptor dependent on the fulfilment of a condition therein stated,
附条件者，即承兑人视汇票所载条件之履行而付款

The information contained therein may be confidential or privileged, and its disclosure or reproduction is strictly prohibited.
这里含有的内容可能是很私人的, 所以严禁公开和复制。

However, these restrictions are still reasonable for application, especially for application in ruin theory, as described therein.
一种可重复锁闭的锁柱, 它包括具有纵轴的锁柱主体

Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it!
主耶和华如此说，祸哉。这流人血的城，就是长锈的锅。

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
取羊群中最好的，将柴堆在锅下，使锅开滚，好把骨头煮在其中。

The issues otherwise stipulated in the laws, administrative rules or administrative protocols shall be governed by the stipulations therein.
法律，行政法规或者行政协议另有规定的，适用其规定。

Therein, a certain view point is proposed in the paper, about the spark discharging principle on electrosparking surface to be strengthened.
对电火花表面强化的火花放电原理提出了一定的看法。