By that I mean that people need time to accustom themselves to new ways of thinking about things.
这里我是指人们适应于新的思想方法所需要的时间。

Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves.
她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。

Customers may design foundation drawing by themselves in accordance with overall dimension drawing.
用户可根据随机提供的安装尺寸自行设计组变施工基础圈。

Abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.
教唆犯自己不出头，专唆使青少年干坏事。

Because of requisitions, land abandoned and whole families were drowning themselves in village wells.
横征暴敛使土地荒芜, 整家整户得人被迫投井自杀。

Aircraft carriers and their accompanying ships are unable to defend themselves against such a threat.
航母和随行船只无法在这样的威胁下保护自己。

When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.
他们用自己度量自己，用自己比较自己，乃是不智的。

The members of these groups do not express themselves as accurately or as elegantly as their critics do.
这些团体的成员不像他们的评论家们那样，能够准确或者恰当得体地表达出自己的观点。

They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
它们使出浑身的力气 往窗户上撞 所以它们很容易被捉住

Several witnesses at the trial were clearly prepared to perjure themselves in order to protect the accused.
在审判时几个证人显然已准备好为袒护被告而作伪证。

The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the longrange implications of the journey.
尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。

Both parties provide accommodation for exchange students with each other, other expense by students themselves.
两校各方为对方留学生提供住宿, 其他费用自理。

People who have a full awareness of the importance to improve themselves will discover themselves continuously.
那些认识到提升自己的重要性的人将会不断地发现自我。

And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
会众没有水喝, 就聚集攻击摩西, 亚伦。

Since the cause of the accident wasn't publicized on time, employees kept a great deal of criticism to themselves.
由于事故原因未及时公布，广大员工腹议颇多。

Politicians must accustom themselves to the fact that they will wax and wane in popularity throughout their career.
政治家必须使自己习惯于宦海浮沉的事实。

Those who strive only for themselves also know how to destroy themselves, such are the two extremes of individualism.
为个人努力的也知道怎样毁灭个人, 这是个人主义的两端。

It is not wine that intoxicates people, they intoxicate themselves, neither do women Beguile men, men Beguile themselves
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷

Senate leaders accumulate considerable ideological baggage, which makes it difficult for them to portray themselves as centrists.
上议院的这些中坚分子积淀了大量意识形态上的束缚，这让他们想把自己塑造成中立分子都很困难。

The call for the provision of negative security assurances also emanates from the commitments that the nuclear States themselves have accepted.
提供消极安全保证的要求还源于核国家自己接受的承诺。

These small companies often land themselves in deep trouble. Those that are lucky get absorbed by Bigger companies, while the unlucky ones go under.
这些小公司最后陷入困境，幸运的被合并，倒楣的破产。

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。

It may be that random collisions between atoms built up macromolecules that could reproduce themselves and assemble themselves into more complicated structures.
可能是原子之间的无序碰撞产生了大分子，这些大分子能复制自己并聚集成更加复杂的结构。

Those who display themselves do not illuminate. Those who justify themselves are not distinguished. Those who make claims are not given credit. Those who seek glory are not leaders.
自见者不明。自是者不彰。自伐者无功。自矜者不长。

Teachers should not merely dedicate themselves to teaching lessons, but should teach students on how to be an upright person; Students should not merely dedicate themselves to studying but should learn how to conduct their lives.
先生不应该专教书，他的责任是教人做人；学生不应该专读书，他的责任是学习人生之道。