Her biological clock was ticking and she really wanted to have a baby.
她的生理时钟在起变化，所以她想要有个小孩。

In true Thalberg fashion, Mr Vieira sets the clock ticking on page one.
维里拉以撒尔伯格得方式, 从第一页就布下悬念。

I heard a ticking sound in my ear when the plane took off in Vancouver.
当飞机从温哥华起飞时, 我耳朵里就听见滴滴嗒嗒的响声。

In true Thalberg fashion, Mr. Vieira sets the clock ticking on page one.
维里拉以撒尔伯格的方式，从第一页就布下悬念。

There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday.
每天都完成你清单上所列得事情并不会得到奖品。

Listen carefully and notice how the ticking increases in apparent intensity.
仔细听, 注意到嘀嗒声是如何明显地提高强度的。

After a while he fell asleep, and when he awoke the clock was still ticking.
不一会儿，他就睡着了。醒来时表还在嘀嗒嘀嗒地走着。

Time ticking away relentlessly, but I can only keep chasing that brave I am.
时间滴答无情得走，而我只能不断得追逐那个勇敢得我。

Change the oil regularly to keep the engine ticking over at full efficiency.
定期换机油，让发动机全效率运行。

bores through wood making a ticking sound popularly thought to presage death.
在木头上钻洞并发出滴答声，常被人视作死人的先兆。

Xie says she's holding out for Mr. Right, but she knows the clock is ticking.
谢小姐说, 她坚持找到如意郎君, 但是她也知道时间不多了。

Then they could hear the invisible watch ticking at the end of the gold chain.
他们听到了在金链尽头那个看不见的表在嘀嗒作响。

It would be like trying to make the hands of clock move backwards to its ticking.
这无异是想使时钟的指针向后倒转。

That is actually your life clock ticking, counting down the moment you have left.
那其实就是你生命之钟在嘀嗒作响，细数着余下得时刻。

That is actually your life clock ticking, counting down the moments you have left.
那其实就是你的生命之钟在滴答作响, 细数着余下的时刻。

Time is ticking away for the next two big events Ascension day and the feast day of Pentecost.
两个重要的节日即将来到, 耶稣升天日和五旬节。

The clock methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.
钟表那有规律的滴答声，成就了科学的头脑，科学的人。

Indicate whether your shipment contains dangerous goods or dry ice by ticking the appropriate box.
请核选适当的空格显示货物内是否藏有危险品或乾冰。

A new clock placed on the shelf was ticking two ticks to the second as any good clock should tick.
架子上摆了一个新时钟, 它每秒比其他正常时钟多嘀嗒一次。

Luxurious Damask Ticking Top quality ticking from Belgium, which is fulfilling most of the quglity tests, gives a supreme soft hand feel.
豪华织锦布选用高针数比利时布, 提供睡眠舒适感受。