In administrative adjudications, however, the crucial evidence is usually opinion testimony.
然而在行政裁决里，关键证据通常是意见证据。

The judge would not admit the testimony, ruling that it was extrinsic to the matter at hand.
法官不接受此项证词，裁定它与眼下审议的事无关。

The agency and the respondent are represented by counsel who introduce testimony and exhibits.
机关和被告均有律师作为代理, 由律师介绍证言并出示证据。

The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。

This dance is alike an unspoken testimony and shows bond and love between a father and daughter.'
这支舞是父女间爱与牵绊的无声宣言。

As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
耶和华怎麽吩咐摩西, 亚伦就怎麽行, 把吗哪放在法柜前存留。

Just like one an elegant artwork, life of as collective as you testimony is the idealest momently!
宛如一件件精美艺术品, 与您共同见证人生最完美一刻!

The Committee listened to testimony regarding several individual cases of administrative detention.
委员会听取了几个行政拘留的个案。

There was testimony before Congress about the effects of strip mining on agricultural productivity.
证据表明了露天采矿对农业生产率所造成得影响。

Introduces concept and role of testimony as well as the possible causes for ignorance of testimony.
介绍了陈词的概念，作用及其忽略陈词的原因。

Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.
作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。

Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.
检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。

The documentary or oral statements and the material objects admissible as testimony in a court of law.
证词, 证据法庭上作为证据的文件或口头形式的陈述和实物

What Fraser has produced is a testimony to the ambivalence Americans have long felt about Wall Street.
弗雷泽的著作证实了美国人对华尔街长期怀有的矛盾感情。

The Chambers analysed the testimony of several hundred witnesses and reviewed several thousand documents.
各分庭分析了数百证人的证词, 审查了数千份文件。

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke today will be published in the Congressional Budget Committee testimony.
今天美联储主席伯南克将在国会预算委员会发表证词。

He took the Testimony and placed it in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
又把法版放在柜里, 把杠穿在柜的两旁, 把施恩座安在柜上。

These pillars in particular are testimony to the technological and artistic genius of ancient Indian civilization.
这些石柱更见证了古印度文明得工艺才能。

The second category of testimony consists of statements and opinions from persons with knowledge of the allegations.
第二类证词包括了解指控情况的个人的陈述和意见。

On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the Testimony.
第二年二月二十日, 云彩从法柜得帐幕收上去。

So it is necessary for legal construction and perfection to establish offense of giving false civil and administrative testimony.
增设民事行政伪证罪是法制建设、健全和配套的需要。

The polices serving as witnesses with character of official duty is beneficial to the guarantee of objectiveness of their testimony.
警察作证得公务性有利于保障其证言得客观性。

He contends that the court relied on circumstantial evidence and largely contradictory testimony from various prosecution witnesses.
他说，法院依据的是控方证人提出的旁证和非常矛盾的证词。

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
把烧香得金坛安在法柜前, 挂上帐幕得门帘。

During testimony intended to show the judge that Barker could be rehabilitated, Barkers fellow soldiers described weeks with little support and sleep while manning distant checkpoints.
在早前的证词中, 巴克尔描述了他们强奸伊拉克少女的细节。