Thus the warm glow that accompanies charitable giving has a physiological basis.
因此由慈善施予所带来快感是有生理学依据的。

Thus, this reduced temperature of reaction and increased the rate of acetophenone.
降低反应温度，提高了苯乙酮得收率。

We have thus participated actively in the unprecedented global campaign against it.
因此, 我国积极参加了史无前例的全球反恐运动。

Energy from the laser is absorbed by the target molecules and thus begin to vibrate.
从激光能量吸收分子的目标, 从而开始振动。

Thus access network became restricted the whole network development of a bottleneck.
于是乎接入网的就成了制约整体网络发展的一个瓶颈。

Mr. Crossett thus kept a record Crossett thus kept a record of all his old students.
克罗塞特先生就是这样保存了他所教过的学生的成绩。

Thus the conservation of caloric for an isolated system had to be entirely abandoned.
这样一来, 孤立系统热质守恒得学说只好完全放弃了。

Thus, a complete absence of any defense drive in the GSD would be faulty temperament.
故此，一条完全缺乏任何防御驱力的德牧，便意味着禀性缺陷。

The Government case involving four accused has thus far proceeded over163 trial days.
涉及四名被告人得政府案得审判到目前为止进行了165天。

The Government case involving four accused has thus far proceeded over165 trial days.
涉及四名被告人的政府案的审判到目前为止进行了165天。

The accumulation of oil dirt will thus decrease refrigeration efficiency of the system.
油垢的积存降低了系统的制冷效率。

Only thus can we ensure the accuracy, strictness, and solemnness of the legal language.
这样才能确保法律语言的准确性，严谨性，庄重性。

Thus, it is not surprising that Hong Kong finally lays claim to Prof Cui's achievement.
因此, 香港最终能够造就出一个崔教授, 并不稀奇。

The phase difference vectors thus acquired are summed up as the subcarrier correlation.
这样获得的相位差向量被加和, 作为子载波相关度。

Everything is potentially poisonous, thus, absolutely harmless substances do not exists.
万物都可能有毒，因此，绝对无害物质是不存在的。

Forming an accentual unit with the following word and thus having no independent accent.
这个词得重音落在最后一个音节上。

He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.
他根除了反常的禀性，帮不少人卸下了可怕的负担。

Thus, if NPV is greater than zero, the project is profitable and therefore is acceptable.
即，如果净现值大于零，则项目是盈利的和可接受的。

The Peruvian Government has thus acquired knowledge that is of use to it and to investors.
秘鲁政府因而获得了对它本身和对投资者都有用的知识。

Thus, there is often conflict over the proper scope of judicial and political accountability.
因此, 对于适当的司法和政治责任的范围, 常常存在争议。

Thus empowered, the Five Aspects were charged with the world's defense in the Titans' absence.
五个守护者被赋予在泰坦离开后守卫世界的责任。

Such practices seriously violate the rights of the defence and thus the rights of the accused.
这些做法严重侵犯辩护权，从而侵犯被告的权利。

Thus, it is necessary achieve an ingot mold to cast slabs to overcome the foregoing drawbacks.
因此，需要提供一种锭模来铸造板坯，以克服前述缺陷。

Thus, the gradual expansion of the diffuse nucleoid camouflages an underlying active mechanism.
因此, 逐步扩大弥漫类核掩盖潜在的积极机制。

Thus the economy would have completed the first round of an upward spiral of accelerating growth.
这样, 经济就完成了加速增长并向上循环得第一轮。