Those people are always the threat to the status quo, to what is considered acceptable.
这些人对所谓的 可以接受的标准，一直都是威胁。

At this point, however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.
然而, 在这一点上, 严峻危机已经让位于潜伏更深的威胁。

Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat.
遇有军事威胁，预备役战士必须召到现役岗位上去。

The agency said there was no imminent threat, but introduced extra security at airports.
该机构说, 目前还没有威胁, 但在机场增加了安全措施。

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

Ending world hunger, The promise of biotechnology and the threat of antiscience zealotry
结束全世界得饥荒，生物技术得前景和伪科学狂潮得威胁

Spring rainfall less drought and summer floods on agricultural production greater threat.
春季降水少，春旱，夏涝对农业生产威胁较大。

Torress absence leaves Peter Crouch to shoulder the burden of Liverpools attacking threat.
托雷斯的缺席把利物浦进攻的担子落到了克劳奇肩上。

The threat of toxic agents to damage neurons by causing the accumulation of harmful proteins.
毒剂对破坏神经元的威胁通过有害蛋白质的积累引起。

NEW Intimidate now generates significantly greater threat against affected monsters when used.
交涉会给受影响的怪带来更大的威胁？什么意思？

They used the threat of strike action as a lever to get the employers to agree to their demands.
他们威胁要罢工, 试图以此迫使雇主答应他们的要求。

There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat.
在帝国时代 你需要一些能够受到威胁而能存活下来的人。

The aerial bombardments have neutralized the threat of artillery attacks on allied ground forces.
空中投弹减弱了盟军地面部队受到的炮火攻击的威胁。

Neither accommodation nor recognition would be sustainable options in the face of the zombie threat.
在活僵尸的威胁面前, 既不和解也不认同是或可维持的选择。

Therefore, that threat needs to be urgently and decisively addressed by the international community.
因此，国际社会需要紧急和果断地处理该威胁。

This widespread campaign of intimidation and threat is antithetical to the very spirit of elections.
这种广泛的恫吓和威胁运动与选举精神是相悖的。

Aircraft carriers and their accompanying ships are unable to defend themselves against such a threat.
航母和随行船只无法在这样的威胁下保护自己。

The greatest threat to the grey nurse shark is from fishing and accidental hooking, and shark finning.
灰鲨常因捕鱼、误入鱼钩和猎鲨鳍活动中丧命。

Fellow midfielder Steven Gerrard will pose an additional threat thanks to his longrange shooting prowess.
中场同伴杰拉德将给与额外的威胁, 因为他的远射。

One flares its wings and arches its back in a dramatic threat display to relieve the tension of crowding.
有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。

The Juniper UTM is designed to allow all traffic except for that defined by the administrator as being a threat.
设备允许除管理员定义为威胁以外的所有流量通过。

But environmental activists are not yet ready to dismiss the threat posed by toxic chemicals on U. S. military bases.
但环保人士还没打算要解除美军基地有毒化学物的威胁。

At first Wall Street analysts were afraid of the threat posed by the giant bookstores chains, but Barnesandnoble.com did nothing to slow Amazon's amazing sales.
起先，华尔街的分析家对那个书店连锁巨人构成的威胁不无忧虑，但是Barnesandnoble.com丝毫没有影响亚马孙的销量。

That would counter the threat to giant recording companies posed by software like Napster and Gnutella something Singapore's by-the-rules technocrats would surely appreciate.
这将有利於减少Napster和Gnutella等软件给大型唱片公司带来的威胁，新加坡那些循规蹈矩的技术官僚无疑会喜欢这个软件。

While the amount of the additive, called thimerosal, in a single vaccine poses no threat, it's remotely possible that the accumulated mercury in multiple inoculations might cause neurological damage.
虽然这种叫硫汞撒的添加剂在单一剂量的疫苗中不会产生危害，但在多剂量疫苗中的聚集可能会产生神经方面的损害。