The tiny sum of money offered in compensation for the damage added insult to injury.
提供得这一小笔赔偿金令人既遭伤害又蒙羞辱。

The contract law is adjusts the congruent relationship the legal standard sum total.
合同法是调整合同关系的法律规范的总和。

The two optimal rules is minimum sum of error square and minimum sum of error value.
这两种最优准则是误差平方和最小和误差绝对值和最小。

You must seek out the advanced experience of the masses, sum it up and popularize it.
你必须发现群众的先进经验, 并加以总结和推广。

How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
思考如何定义国家利益 这样它就不再是零和，而是正和。

When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。

Statutory Sentence to Crime of A Huge Sum of Properties With No Origin Should Be Aggravated
应提高巨额财产来源不明罪的法定刑

The Genoese , believing that it was of emerald, accepted it in lieu of a large sum of money.
热内亚人相信这就是裴翠, 要了它, 代替了一大笔的钱。

The beaker totals are then added up across the cities and the sum is your base beaker total.
各城的烧杯总数加到一起就是玩家的总烧杯数。

To sum up in one word To sum up， within our society there still exit rampant inequalities.
概括地说，在我们社会里还存在着大量的不平等。

and that the advantage of the whole was in some sense the sum or the average of that of its parts.
和完整产品的利益 可以是总和 或是所有料件的平均

The current equalization design of a redundant actuation system with magnetic flux sum is discussed.
讨论了磁通综合式余度舵机系统电流均衡的设计问题。

The dipole oscillator sum can be expressed in terms of the integrated photo absorption cross section.
偶极谐振子和可以用积分后的光子吸收截面来表示。

Appraise the monitorial quality of acute flaccid paralysis cases by the methodology of rank sum ratio
应用秩和比法评价急性迟缓性麻痹病例监测质量

The Lump Sum Grant is now the mainstream subvention system and is well accepted by the welfare sector.
整笔拨款安排现已成为主流的资助方式, 广为福利界所接受。

In sum, what mentioned above all belongs to the features of Japanese accessory word and auxiliary verb.
这些都可以说是日语助词、助动词所具有的非词性。

Sum up this every school term aspect condition, can sum up several the following essentials presumedly.
总结这个学期的学习，我想，主要有以下几个方面。

The weights of the normalised sum may be substantially in accordance with at least one gaussian function.
归一化加和的权重可以与至少一个高斯函数基本上一致。

The aetioporphyrin procedure face toes the school sum the rabbi to manage the academic status's procedure.
本程序是面向学校和老师管理学籍的程序。

With the existence of a large number of credits, make the company having an enormous sum of accounts receivable.
赊销的大量存在，使企业产生巨额应收账款。

a cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account.
他开出一张1, 000美元的支票并将其给了秘书。

The virtual displacement method specifies that the sum of the shaded areas is equal to the sum of the stippled areas.
虚位移法规定阴影面积之和等于点画面积之和。

This paper considers the estimation in the linear regression model under the criterion of minimizing the sum of absolute errors.
本文考虑在绝对误差和最小准则下的线性回归模型估计。

A set of Methods of Constructing Odd Order Magic Square with the Attributes of that their Secondary Pandiagonal Sum is Equal to Magic Sum
奇数阶泛主对角线幻方的一类造法

In 1899 George Eastman, whose cameras and developing services would make photogra-phy a household activity, bought full rights to Velox for the then astonishing sum of $ 1 million.
1899年，乔治·伊斯门以当时令人吃惊的100万美元买下了Velox的全部使用权，他的照相机和冲洗服务后来使照像成了一项家喻户晓的娱乐。