Why was there a Sultan living in Singapore and an Istana Kampong Glam
这过程怎么跑出一个长住在新加坡得苏丹？

That old man groveled across the floor to kiss the feet of the Sultan.
那位老人匍匐着从地板上爬过去吻苏丹得脚。

Sultan is the Head of State, All executive power belongs to the Sultan.
苏丹是国家元首元首，一切执行权归苏丹。苏丹职位世袭。

Prince Sultan was not available for comment and UBS declined to comment.
记者未能联系到苏尔坦王子置评瑞银拒绝置评。

In the 17th century, Sultan Murad IV banned smoking on the pain of death.
在17世纪, 苏丹穆拉德四世曾经判吸烟者以死刑。

But the current crown prince, Sultan, is in his 78s and said to be very ill.
但现在的王储，苏尔坦，已经八十多岁且据说病得很重。

In vain the various actors tried to win the favour of the great stage Sultan.
许多演员指望博得伟大的舞台之王的赏识，可是都没有成功。

Qapukulu, 'court slaves', are household cavalry regiments loyal to the Sultan.
宫廷卫队为土耳其禁卫骑兵, 对苏丹无比忠诚。

Their excellent heavy armour is financed directly by the treasury of the Sultan.
他们的优秀重甲是由苏丹的金库直接提供经费的。

Some saw this as a sign of the waning influence of Sultan within the armed forces.
有些人认为这是一个减弱苏丹对军队影响的迹象。

Unfortunately, the Sultan didn't think the span was possible and it was never built.
然而不幸的是，那位苏丹王认为设计跨度太大，难以实现。就这样，达·芬奇的计划未能付诸实施。

A few years afterwards he then deposed the Sultan and took control of the government.
几年以后，他废黜了苏丹国王的统治，自己掌控了政府。

Many from this corps will rise to high office, and may even become Sultan themselves.
该部队成员很多后来成为军中名将, 甚至登上苏丹宝座。

Arriving in Egypt, Frederick met the sultan, a fellow sceptic in religious questions.
抵达埃及后，腓特烈拜见了宗教怀疑论者同伴苏丹。

Mum! I saw the Sultan's daughter, the beautiful princess. I must have her for my wife!
妈妈！我看见了苏丹的女儿，美丽的公主。我要娶她为妻！

In the world the story more interesting than the confidentiality Prince Bandar bin Sultan.
世界的最有趣的皇家秘密故事，班达尔本苏尔坦亲王。

When the Sultan looked out of his window and saw Aladdins palace again, he was a happy man.
苏丹重又看到窗外阿拉丁的宫殿时，很是高兴。

There was a certain sultan named Tippoo who was giving a lot of trouble to the British empire.
当年，有一位叫做替浦的苏丹给大英帝国添了不少麻烦。

Chief of state and government is the hereditary sultan ， who appoints a cabinet to assist him.
国家元首和政府是世袭的苏丹，他任命内阁来协助他。

In fact, the Merlin Award made the front page of Bruneis leading newspaper with the Sultan of Brunei.
事实上，梅林奖作出了文莱与文莱苏丹主要报纸的头版。

Pick a search under his curriculum vitae, was born in rich homes, and the Sultan of Brunei is Shijiao.
随手查了下他的履历，生于大富之家，与文莱苏丹是世交。

Leonardo then returned to Florence where he learned that Sultan Bayezid II of Turkey sought to build a bridge across the Bosporus ' Golden Horn.
战争爆发后，达·芬奇返回佛洛伦萨。在那里，他得知土耳其的苏丹王拜耶齐二世计划在博斯普鲁斯海峡的金角湾修建一座大桥。