Topographical detail visible in daylight is printed in subdued colours.
白昼可见得地形起伏部采用色调柔和得颜色印刷。

Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.
格调高雅得柔和灯光立刻流散在一张高雅得长椅四周。

On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
这样，上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

No. The erstwhile schoolfriend also recalls Neil as fairly subdued person.
不是，阿姆斯特朗以前的同学回忆说他为人很压抑。

So Moab was subdued day hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
那天，以色列人打败了摩押。于是这地方太平八十年。

The color combinations available for the awning framefrom subdued to adventurous.
多彩的罩壳部件，自由组合，或清秀或奔放

The girl can use subdued pure color, be like pink, lake blue or the apple is green.
女孩可以使用柔和的纯色，如粉红、湖蓝或苹果绿。

All movement and behavior is to be of a subdued nature within the tournament venue.
所有的行为活动必须服从赛场的管辖。

The Egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty.
她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴，五体投地。

Both the colour and pattern of this printed silk are very subdued and in good taste.
这块绸子的花色很淡雅。

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
我便速速治服他们的仇敌，反手攻击他们的敌人。

Subdued music played especially as an accompaniment to dialogue in a dramatic performance.
配乐在戏剧演出中特别为对话伴奏的低缓柔和的音乐。

She felt she had been treated unfairly, and she was in all but subdued in her tearfulness.
她很委屈, 止不住暗泣。

All the people fought together and subdued the ruffian, who had a sharp knife in his hand.
大家齐心协力制服了这个手持利刃的匪徒。

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.Aleck forgave him with her eyes.
自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。艾莱柯的眼神宽恕了他。

They continued to persecute the Jews until they were subdued and Judaized by the Maccabees.
上帝使用那些以东的盟军去攻打他，完成了上帝的旨意。

Melly was also subdued, after her unsatisfying confrontation with the abominable Mr. Langhorn.
梅利也被压抑着，因为面对讨厌的阑浩先生使她不快。

On the surface, Kaijie appears to be subdued by Jinlong but in fact he is plotting a comeback.
凯杰表面受制于金龙，暗地里却已谋划反击。

The day with bright sunshine, complete seize stayed in subdued crayon color the heart of everybody.
阳光灿烂的日子，柔和的蜡笔色完全攫住了每个人的心。

An exaggerated vertical scale is useful, however, when dealing with low dips and subdued topography.
但在倾角小, 地形平缓的情况下, 放大垂直比例尺是有用的。

After her harangue was overI had been dismissed, the party continued, the atmosphere wasmore subdued.
等她骂完叫我滚开之后，晚会继续进行，但气氛已经大大减弱。

The sight of men whispering together in small knots or speaking in subdued tones points to disaffection amongst the rank and file.
谆谆翕翕, 徐与人言者, 失众也。

He ate Tang Sanzang's white horse, so he is subdued Sun Wukong and is changed into the white dragon horse for Sanzang to ride on the way.
他吞食三藏的白马，被孙悟空降伏，变成白马供三藏取经乘骑。

The thunder reverberating across the sky was louder now, but more leisurely, like the subdued rumble of a nightsoil cart on its earlymorning rounds.
雷声在天空盘旋，比先前响些了，可是懒松松地，像早上的粪车。