Gerald and Gudrun, who are involved in a struggle for supremacy by the abuse of will.
而杰拉德和戈珍则滥用意志，为争夺控制权而斗争。

Towards the national bourgeoisie a policy of both unity and struggle should be adopted.
对民族资产阶级要采取又团结、又斗争的政策。

Conference in Solidarity with the Liberation Struggle of the Peoples of Southern Africa
声援南部非洲人民解放斗争会议

Recast resplendence with struggle and faithon the Dike people who struggle in adversity
用拼搏与信念重铸辉煌记在逆境中奋进的迪科人

Conkling refused to accept the appointment. He began a struggle in the Senate to block it.
康克林拒绝这一安排, 他开始在参议院阻止它。

A Brief Account of the Struggle against the Ming Dynasty by the Bo people in South Sichuan.
川南僰人反明斗争述略

Not a single item of policy adopted in our actual struggle was out of keeping with this task.
我们在实际斗争中没有一项政策不适合这种任务。

History demonstrates that the struggle against AIDS can result in broader social consequences.
历史表明，抗击艾滋病的斗争可产生更广泛的社会影响。

The struggle for existence, in the case of the newspaper, has been a struggle for circulation.
生存竞争就报纸来说，乃是为报纸得发行而斗争。

He has also since garnered more information about her desperate struggle against her abduction.
他还在收集着更多有关她遭绑架时拼命挣扎的信息。

Three ages ago the struggle of good abundance timest evil were compressed into a single morning.
善与恶的交锋集中体现于三年前的那个早晨。

The pain and the struggle the agony and sacrifice. It was all worth it, wasnt it Congratulations.
她以前经历的所有痛苦和烦恼都是值得的。

Let us advance together and create resplendence, please struggle to our fine tomorrow hand in hand!
让我们携手共进, 共创辉煌, 为共同拥有美好的明天而奋斗!

Promoting the Administering Struggle of Severe Attack with the Spirit of Advancing along with the Time
以与时俱进的精神推进严打整治斗争

It is not indicating our rejecting endeavor, abandoning struggle, giving up ideals when be a good loser.
输得起不代表我们就放弃努力，放弃拼搏，放弃理想。

Adolescence is a difficult period of life, often characterised by a struggle for individual independence.
青春期是人生中比较困难的一段时期，往往以个体争取独立为特征。

But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character; it is not selfish to struggle for it.
也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐算不上自私。

Life and death are in one line. Life is struggle, while death is rest. Life is activity, while death is sleep.
生死本是一条线上的东西。生是奋斗，死是休息。生是活跃，死是睡眠。

The New Coordinates of Spiritual Accomplishment of Struggle Unremittingly of Contemporary Communist Party Members
当代共产党人不懈奋斗精神修养的新坐标

The international community is currently facing an uphill struggle to achieve lasting peace and common prosperity.
国际社会实现持久和平，共同繁荣任重而道远。

adhere to the principle of plain living and hard struggle and of building up the country through industry and thrift
坚持艰苦奋斗, 勤俭建国的方针

I found, do you want to do, for his own ideal adhere to struggle, you will be able to realize the value of your life!
做你想做, 为自己的理想奋斗, 你会实现自己的人生价值

One should know that the bet is a kind of aggression with great risk, while the struggle is a kind of maneuver with propriety.
须知赌是孤注一掷的进攻，而博是进退有余的回旋。

Certainly, places the keenest struggle, unavoidably by the person tree will always be the simulated enemy, will take the struggle object.
当然, 身处风口浪尖, 总难免会被人树为假想敌, 作为斗争对象。

The conditions improved at the liberation of South Africa as the culmination of Africa's struggle against colonial and white minority rule.
当南非的解放作为非洲反殖民统治和反白人少数统治斗争的成就而到来时，客观条件就改善了。