Have subtitlers of Hous films done a good job in solving the aforementioned subtitling difficulties
侯导的字幕译者是否成功地解决了上述的难题呢？
Please submit your availability and rates along with details of subtitling experience.
请提交您得可用性和费率以及详细得字幕经验。
Subtitling is a highly constrained way of translation.
字幕翻译是高度受限的翻译方式。
Strategies for Dealing with Dubbing and Subtitling Synchronization in Film Translation
配音与字幕声画同步翻译的策略
Translating films for dubbing and subtitling requires special skills distinct from those outside the field.
为电影作配音和字幕翻译, 需要特定的专业技能。
Registers of Subtitling and Dubbing in Translating Films
电影配音与字幕翻译的语域
Expert translation ensures that subtitling is timed properly and easy to read.
专业的翻译可以保障字幕的同步性和易读性。
英文例句大全为您提供subtitling英文例句大全,subtitling英文造句,关于subtitling的英语句子,单词subtitling怎么造句,subtitling英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于subtitling,英语单词subtitling的句子,单词subtitling如何造句,subtitling怎么造句等。