Please additionally submit an Audited Account of the Project supported by an auditor's report.
提交总结报告时须一并提交经审计帐目及审计师报告。

You should submit your application for an entry permit through one of the authorised airlines.
则应经由认可的航空公司递交入境许可证申请书。

They're told not to submit articles that are thinly disguised advertisements or personal essays.
也不要投寄很像广告的稿件或个人色彩浓厚的撰文。

Please print clearly in either English or Chinese and submit application Form to Admission Office.
请用英文或中文正揩清楚填写，然后交到招生录取办公室。

It is recommended that you submit this expense statement shortly after the club has been admitted.
建议您在新扶轮社正式成立后马上提交这份费用声明书。

Their ultimate and real aim is to force Qing government to submit, to sign the treaty immediately.
他们最终的目的是为了迫使清政府就范，速定和约。

Please complete and submit this form accompanied by proof of payment to the Academic Affairs Office.
请将填好得表格与解款单一起交到教务处。

The Experience of 78 Cases Keep Treatment in Acute Injury Hematoma of Submit Tentorium of Cerebellum
急性创伤性幕上血肿保守治疗78例体会

The failure of the respondent to submit a defense shall not affect the proceeding of the procedures.
被请求人逾期不提交答辩书的, 不影响处理程序的进行。

The applicant should ensure they have read the guidance carefully and submit the specified documents.
申请人须保证已阅读须知并提交所需材料。

If additional application is needed, please photocopy this application form and submit it to the Bank.
如须递交更多申请, 请影印此申请表, 填妥后一并交予本行。

Please print clearly in either English or Chinese and submit the application form to Admission Office.
请用英文或中文正楷清楚填写，然后交到招生录取办公室。

The Commission agreed to submit the texts of those reports, reproduced below, to the General Assembly.
委员会同意向大会提交下文转载的这些报告案文。

Applicants must submit at least three letters of recommendation to the chair of the academic department.
申请者必须提交至少三封推荐信给学术部门得主任。

Applicants are required to submit completed application forms, and pay the annual fee of the membership.
申请人必须仔细填写进阶服务申请表格, 和支付会籍年费。

In case of changing accountant office, the leading reporting bank shall also submIt'statement in writing.
如更换会计师事务所, 主报告行还应提交书面说明。

For married couple application, please complete separate application form and submit together at the same time.
夫妇联合申请, 请分别填写申请表并一并交回处理。

The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
被申请人未提交答辩书的, 不影响仲裁程序的进行。

ITC will no longer be required to submit a budget outline as foreseen in the current administrative arrangements.
贸易中心不再需要依循现有的行政安排提交预算大纲。

Applicants must submit the original copy of this application, otherwise, their applications will not be considered.
只接受正本申请书，任何影印本将不获接纳。

She will also invite the taxpayer to submit written representation with regard to the proposed additional tax assessment.
她亦会要求纳税人就建议的补加税评税呈交书面陈述。

For all these reasons, the Ambassador requested that the organization should submit a new application for consultative status.
出于这些理由，大使请该组织提交新的咨商地位申请。

According to the usual practice, you are requested to submit to us your annual sales program, i. e. an estimated amount of turnover.
按照惯例, 要求你方提交一份年度销售计画, 即估计营业额。

Copy of business license of the local host unit is also required. Those who have not been invited should submit financial affidavit for living expense in China.
无接待单位的，须提供能够保证在华生活费用的经济证明

I hereby confirm that our organization will submit Accreditation information on schedule, and will soly bear the full responsibilities and consequences as a result of late submission.
本单位将承担未能及时提交注册信息所引起得一切后果。