Afflicted with a limp and three years his senior, she was nonetheless a soul mate.
她腿有些瘸而且比爱因斯坦大三岁，但她是一位知心伙伴。

Artwork itself is the final result of artist's soul evolution and soul appearance.
艺术作品本身将是艺术家心灵演进和呈现的最终结果。

Real love, should surmount the length , width of soul , depth of soul of the life.
真正的爱, 应该超越生命的长度, 心灵的宽度, 灵魂的深度。

For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your holy one see the pit.
因为你必不将我的魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.
毕竟叔父总不过是叔父，他从心里面讨厌表现得过分哀痛。

Toand soul in my work and aspire to the highest efficiency in the achievement of results.
工作的同时别忘了愉悦身心, 以最高的效率取得结果。

The afterlife planes, as represented by the planets, are old dwelling places of the soul.
由行星为其代表的死后层次则是灵魂古老的居所。

The Important Thoughts of Three Represents are the Soul of Our Government's Administration
三个代表重要思想是我国政府管理的灵魂

Yuan Mei in the Qing dynasty to soul party, headed by is particularly emphasis on the soul.
清代以袁枚为首的性灵派，更是格外地强调性灵。

Moroccan Cuisine is from an African country with a Middle Eastern flavor and a European Soul.
摩洛哥菜拥有了中东的香味和欧洲的灵魂。

Flowing Down the depths of the soul of the collision could have been an accidental spill eyes.
心灵最深处的流泉竟会被一次偶然碰撞溅出眼眶。

Only the Holy Spirit can really soften hearts for acceptance and stir the soul with conviction.
只有圣灵才能切实的感化人心去认罪并接受真理。

Oh, that soul was itself meagre, ghastly, and famished and cruelty was the delight of that soul!
哦，这灵魂本身是可怕饥瘦残忍也是那灵魂的乐趣！

Adding small particles of dark entities to the soul enables earlier thinking and problem solving.
给灵增加一些黑暗粒子使得他们更早地思考和解决问题。

Therefore, the independent that audit is a soul to register the accountant industry with the sill.
可见，审计的独立性是注册会计师执业的灵魂和基石。

Because You will not abandon my soul to Hades, nor will you permit Your Holy One to see corruption.
因你必不将我的魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

In the context of Yoga philosophy it means the union between the individual soul and the universal soul.
在瑜珈哲学文献中, 此词指的是个人精神与宇宙精神合一。

Academic discipline is the soul of a university, the spiritual backbone of its subsistence and development.
摘要学风是一所大学的灵魂, 是学校生存与发展的精神支柱。

But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character; it is not selfish to struggle for it.
也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐算不上自私。

She was adorably lovely. But what he was contemplating with that profound gaze was not her beauty but her soul.
但他用深邃的目光观望的不是美丽的容貌，而是灵魂。

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul.
我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。

The parlance that dies a soul to seek substitute to return a life time also is abandon gradually with the oblivion.
死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。

His painting is deeply affected by the Chan sect, the freedom of soul brings about the freedom of his artistic creation.
其绘画受禅学影响极深，心灵的自由带来创作的自由。

She was glad to acquiesce, and even to go to bed, and drink watergruel, in order that she might possess her soul in quiet.
她就欣然默认, 索性躺上床, 喝稀粥, 图个心里安静。

The adornments which the Father gives to his daughters and sons are carved and painted in the deepest recesses of the soul.
父神给他儿女的妆饰，总是雕绘于心灵的最深之处。