Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。

The Advisory Committee sought further clarification on the basis and rationale for the request.
咨询委员会要求进一步澄清这项要求的理由和原由。

Assistance should be sought from Interpol and the Office on Drugs and Crime of the Secretariat.
还应寻求刑警组织和秘书处毒品和犯罪问题办事处的协助。

The outgoing Administration sought to enlist the new appointees in support of its own prefernces.
即将卸任的政府设法争取新任命的官员支持它自己的主张。

This study sought to ealuate the association between moderate alcohol consumption and incident HF.
此次研究试图评估心衰事件与适当饮酒得相关性。

A number of administrative and legal remedies may be sought, or provided by, national institutions.
可以由国家机构寻求或提供一些行政和法律补救办法。

This study sought to evaluate the association between moderate alcohol consumption and incident HF.
此研究试图评估适当饮酒与心衰事件之间得联系。

Final approval will be sought from the General Manager and Owner's before budgets becomes effective.
所有人员预算在实施前必须获得总经理和业主的批准。

Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence.
学习并非偶得的, 必得是用热诚寻找和勤勉出席。

An alternative system of collective security must be sought from which nuclear deterrence was absent.
必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系。

aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.
一个生物领域。自文明之初，人类就已经开始避免它。

For example, if improved moisture adsorption is sought, the sodium hydroxide concentration is kept low.
例如，如果希望改善吸湿性，氢氧化钠溶液的浓度应较低。

simple phrase， eyecatching highlights. 2 sentence sought to refine and easy to understand advertising.
简洁短句，醒目突出。广告2句式力求精炼易懂。

Her ambivalence towards marriage prevented her from making the commitment that he so desperately sought.
她对婚姻的矛盾心理阻止了她作出他极其渴望得到的承诺。

What seems to have occurred is that the Soviet sought to combine the advantage of every course of action.
已经发生的情况是, 苏联人试图左右逢源。

The approval of the director of administration must be sought for any proposed use of the contingency reserve.
任何动用或然储备的建议均须徵得行政署长批准。

Carrey ultimately dropped out of high school and sought an outlet for his anger by performing at comedy clubs.
凯瑞最终没读完高中就到喜剧俱乐部里表演寻求发展。

In such cases, subsequent ex post facto approval was sought for an exception to the standards of accommodation.
在这种情况下，后来对舱位标准的例外申请事后核准。

He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of oriental works, and pursued only the best quality.
他听从了休莫斯的建议, 只买那些品质最棒的。

The categories of resources that adult clients have sought for their own problems had some different individually.
成人个人问题的求助对象及类别则有较多个别差异的情形。

In addition, donors have sought to streamline and harmonize aid procedures and requirements over the past two years.
此外，过去两年捐助者还设法简化和统一援助程序和要求。

Terrorist organizations sought to acquire nuclear weapons, and the consequences of their success would be catastrophic.
恐怖组织企图获得核武器, 他们若是成功, 其后果不堪设想。

We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
我们必须防止军工复合体有意或无意地寻求不应当有的影响。

To draw the various strands together， the Ministry of Education sought to provide a holistic picture of the outcomes we hope to achieve.
教育部汇集了各方的意见，欲达到更全面的教育成果。

Making his way through the tainted crowd, dispersed up and down this hideous scene of action, with the skill of a man accustomed to make his way quietly, the messenger found out the door he sought, and handed in his letter through a trap in it.
肮脏的人群满布在这种恐怖活动的现