There's no blackbirds and no Sophie aboard this ship.
这条船上既没有黑奴, 也没有你的索菲。

The electronics aboard the new aircraft are very sophisticated.
安装在新飞行器上的电子器件非常复杂

to be philosophical about something
对某事泰然处之

Dogmatism and skepticism are both, in a sense, absolute philosophies.
独断论、怀疑论在某种意义上，均属绝对哲学。

This method utilizes highly sophisticated testing equipment to provide an absolute measurement.
这一方法利用相当复杂的测试设备, 可以准确地提供测量值。

As you can see, sometimes philosophical inquiry becomes lofty and abstract.
正如你所见，哲学探讨有时可变得玄奥而抽象。

The philosophical doctrine that abstract concepts exist independent of their names.
哲学教条认为抽象概念是独立于它们的名字而存在的。

The theories may have become more sophisticated, but they cannot be applied in the abstract.
理论也许已经变得更复杂了，但它们并不能抽象地运用。

Philosophical semantics is too abstruse to understand.
哲学语义学深奥难懂。

The Masterpiece to Reappear the Philosophic Theory of Absurdity
再现荒诞哲理的杰作

Academic work must be honest, without any sophistry.
做学问要老老实实，不能有半点儿虚假。

The philosophical thinking of Political Strategists is very important in academic value.
纵横家的哲学思想具有重要的学术价值。

Which philosophical academy do you want to serve ?
你想要服侍哪一位道理的教师?

The concept was merely philosophical in the days of Plato and was not generally accepted.
这种概念在柏拉图时代仅仅是理性上的, 并未得到公认。

Half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman.
半开化半复杂和自然的心灵就被这种超人的巨力塑造完成。

The Philosophical Basis of Accounting
会计哲学基础浅析

On the Philosophical Basis of Accounting System
论会计制度的哲学基础

The good faith is a wisdom, accumulates along with sophists seeking.
诚信是智慧，随着博学者的求索而积累。

Bill is a sophisticated man accustomed to polite society.
比尔很老练，习惯了上流社会。

He was not accustomed to political or philosophical discussions.
他不习惯政治或哲学讨论。

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
成泽没给她太多的时间，又用嘴堵住她喋喋不休的嘴。

Revolution and the emergence of Ding Ling Sophie who provided an ideal opportunity to achieve.
革命的出现给莎菲们和丁玲提供了一个实现理想的机会。

The philosophical foundation is reflected in the early years of the major achievement of natural science of rationalism.
其哲学基础是反映自然科学初期的重大成就的唯理论。

Philosophical Interpretation on Contempory Brain Science Achievements
当代脑科学成果的哲学解读

Actin is a constituent of polytene chromosomes of Drosophila virilis
肌动蛋白是果蝇唾腺染色体的组成成分