They construed the social contract as a pact of complete subjection to an absolute sovereign.
他们把社会契约看成是公民完全服从专制君主的条约。

Britain gained this reprieve because it has some things going for it as a sovereign borrower.
因为国家是借款人的特殊原因，英国政府获得了缓刑。

Polis fragmentation, the absence of a unified sovereign citystate of war between the constantly.
城邦各自为政，无统一君主，城邦之间战争不断。

On behalf of the American people, I hereby recognize Kosovo as an independent and sovereign state.
进入并使用本网站, 您承诺以下隐私保护政策。

But sovereign debt problems are a typical aftershock of any wave of international financial crises.
塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。

An Empire that will continue to be ruled by this august body and a sovereign ruler chosen for life.
帝国将继续由这个庄严的机构及其选择的终身元首统治。

Crescent Signifies one who has been enlightened and honored by the gracious aspect of his sovereign.
新月象征那些遭到宽厚优雅的君王的教育和赐恩的人。

that the pressure on you is not that easy to take on the biggest sovereign, organizations in the world.
你身上的压力也不轻 承担着世界上最大的独立主权组织

An hour after leaving Philadelphia, we stood on Sovereign Avenue in the fading light of the June evening.
离开费城一小时后，我们站在了被六月的暮色笼罩的索夫林大街上。

The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
美利坚合众国完全有权利使用武力确保我们国家的安全。

One of those structures would see member states issuing both Eurobonds and sovereign bonds at the same time.
其中一种结构是成员国同时发行欧洲债券和主权债券。

In ancient China, government officials at all levels had morning court with the reigning sovereign every day.
古时候，文武百官每天早晨都要朝拜皇帝。

Officially, Assent is granted by the Sovereign or by Lords Commissioners authorised to act by letters patent.
正式来讲, 批准要通过君主或者上议院授权同意。

This therefore was a matter that had to be dealt with in strictest confidence involving the sovereign powers.
因此, 这是一件高度机密, 牵涉两个主权国的事情。

young and callow and unblossomed, he goes into the boiling pot and delivers the word of his sovereign mistress.
稚嫩未开时, 他跳进沸腾的锅中, 给他至高无上的女主人传话。

The practice of government on your world needs to embrace fully the unalienable rights of each sovereign citizen.
常规的政府必须承认每个公民拥有的不可剥夺的权利。

In that day, declares the Sovereign LORD, I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
主耶和华说, 到那日, 我必使日头在午间落下, 使地在白昼黑暗。

International investors are not prepared to finance bankrupt sovereign states without getting ample reward for the risk.
国际投资者还没有准备好应付主权违约的风险。

Xianming is good at playing chess. He always feels like a sovereign descending to the world in front of the chess board.
小明精通棋艺，面对棋盘他总有种君临天下的感觉。

As a traitor and usurper who sought to murder the sovereign and betray his country, he should be killed as soon as possible.
他企图弑君叛国，这种乱臣贼子还是及早除掉为好。

We have witnessed border disputes and maritime disputes which give rise to disagreement among the sovereign States concerned.
我们目睹了致使有关主权国家不和的边界争端和海洋争端。

The National Sovereign Conference had recommended that the legal age of marriage for a woman should be increased from15 to18 years.
国家主权会议建议将妇女的法定婚姻年龄从15岁改为18岁。

A large part is distributed among the various functionaries of government, and among the objects of the sovereign's favour or caprice.
很大一部分被分配给政府各式各样的官员，以及君王的宠臣。

Propositions and Activities about Recovering Sovereign Rights of Shanghai General Chamber of Commerce during the Washington Conference
上海总商会在华盛顿会议前后收复国权的主张和活动

Thus, what enables the wise sovereign and the good general to strike and conquer, and achieve things beyond the reach of ordinary men, is foreknowledge.
故明君贤将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。