After entering 80s, Americas containment of petroleum and natural gas has greatly affected Soviet Union.
进入80年代, 美国的油气遏制对苏联产生了很大影响。

Soviet Russia also didnt plan to alter its intention to carry out a revolutionary war in Eastern Europe.
苏俄也并不打算改变其在东欧进行一场革命战争的意图。

Once these hangars were used to accomodate a Soviet missile base, today they serve for growing mushrooms.
这里本是个苏联导弹基地，现在被用来进行菇类养殖。

My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union.
我的这个意见，和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。

What seems to have occurred is that the Soviet sought to combine the advantage of every course of action.
已经发生的情况是, 苏联人试图左右逢源。

The Relationship between the Russian Orthodox Church and the Soviet Country in the period of Soviet Russia
苏俄时期东正教与苏维埃政权的关系

This policy antagonized the Soviet military establishment and contributed to Khrushchevs eventual downfall.
这一政策对抗苏联军队编制和促成赫鲁晓夫的最终灭亡。

With her severe black bob, the steely Soviet dominatrix has already set hearts aflutter all over the internet.
这句我理解是美貌女特工已经在因特网上让人心跳不已了。

The Actuality of Researching Marxism in Germany since the Breakdown of the Soviet Union and Former East Germany
苏东剧变以来德国马克思主义研究现状

Only 81 countries participated in those games, because of a boycott against the Soviet invasion of Afghanistan.
因抗议苏联入侵阿富汗, 只有81个国家参加。

Congress and the White House still deluge the agency with requests for intellegence on the former Soviet Union.
议会和白宫仍在不停地向情报局询问前苏联的消息。

Cadre Commission System Basic Reason of Administration Ability Diminution of the Communist Party of Soviet Union
干部委任制苏共执政能力衰竭的根源

The Soviet Union adopted the policy of first luring the enemy in deep and then putting up a stubborn resistance.
苏联采取了先则诱敌深入、继则顽强抵抗的方针。

Try talking about the advanced forfeiture question of the former Soviet Unions Communist Party and its enlightenment
浅析前苏联共产党先进性丧失问题及启示

A Summary of Our Domestic Academic Research in the Decade on the Reasons for the Tremendous Change in the Soviet Union
综述十年来我国学术界对苏联剧变原因的研究

But his main expertise, acquired over decades of scholarly study, is in the Soviet Union and its east European empire.
但是他几十年学术研究中，主攻的还是苏联和东欧政权。

The Historical Investigation of Combating Corruption in the Chinese Soviet Areas during the Agrarian Revolutionary War
我看党史上的第一场廉政风暴

When the war between the Soviet Union and Germany broke out, the Allies came to the common ground to open the second battlefield.
苏德战争爆发，开辟第二战场成为盟国得共识。

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying greatpower chauvinism.
我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

Despite the trouble that has arisen in Eastern Europe and the Soviet Union, and despite the sanctions imposed by seven Western countries.
尽管东欧，苏联出了问题，尽管西方七国制裁我们

Analyzing the Inevitability of the Perdition of the Soviet Communist Party from the Relationship between the Political Party and the Masses
从党群关系的视角透视苏共亡党的必然性

Theres an apocryphal tale that does the rounds, for example, of the former Soviet Union, in the 1970s, supplying SNOW PLOUGHS to tropical Guinea.
有一个虚构的故事很能说明问题。

The third chapter analyzed the main reasons of the Soviet Union troops postponed withdrawal from northeast of china from the National Government aspects.
第三章主要从国民政府方面分析苏联延缓撤兵的主要原因。

At that time antagonism between the East and West was growing and the Soviet Union was very sensitive to the changes in the personnel of the State Department.
这是，东西方对立正在加剧。

The cause of the water loss goes back to the days of the old Soviet Union and its diversion of the main rivers which feed the Aral Sea in order to irrigate vast, arid areas for cotton production.
咸海海水枯竭的原因要追溯至前苏联时期。当时为了灌溉广阔而干旱的棉田，原本汇入咸海的几条大河被人为截流改道。