He seems to want two good actors to play up He is the sort of man who dislikes being
看来, 他需要两个好演员来跟他配戏。

It is a very particular accent and not just sort of mix between British and American.
这是一种相当独特得口音, 不仅仅是英音和美音得混合。

Inconsistent outcomes with accuracy and power bar never gave any sort of satisfaction.
力量条和精确性的不一致难以令人满意。

The lemon zest will sort of split the milk, making a sauce, which absolutely fantastic.
柠檬汁和牛奶混合在一起, 调成酱汁, 非常美妙。

They have come up with, in a sense, a sort of different method for organizing activity.
他们找到了一种，不同的活动组织办法。

At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned.
现在它类似一种博物馆, 尽管事实上已经被废弃了。

Each sort has a separate sort heap that is allocated as needed, by the database manager.
每个排序都有单独的由数据库管理器按需分配的排序堆。

However, the horse rode by the lady of the Guo State is absolutely another sort of animal.
而虢国夫人游春的坐骑，完全是另类牲口了。

I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.
我记得，她的脚有点受伤，有绑带和拐杖。

Using assembly language to achieve the Bubble Sort algorithm procedures. Pai20 positive integer.
用汇编语言实现得冒泡排序算法程序。排20个正整数。

This is sort of a look at the skull, and it's an absolutely fantastic thing about five or six inches long.
来看一下这个头骨，5到6英寸长，非常漂亮。

A third question points to the role of Europe beyond the achievement of a sort of glorified customs union.
第三个问题指向欧洲的角色。

If you don't want to be involved in any sort of serious accident, look both ways before crossing busy roads.
如果你不想发生任何严重的交通意外，那么在通过车流量大的马路时一定要左右看看。

It is a sort of special power supply equipment for threephase AC point machine on speed accelerated switches.
为提速道岔用三相交流转辙机专用供电设备。

Two greyhounds, in running down the same hare, have sometimes the appearance of acting in some sort of concert.
两只猎犬同逐一兔，有时也象是一种协同动作。

A positive number denotes that the sort is ascending, and a negative number denotes that the sort is descending.
正数表示排序为升序排序，负数表示排序为降序排序。

And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing.
若你要去山上滑雪 你要把各种所需器材 放到车上

The two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed.
两个人仔细而有条不紊地，象个老行家似地动起手来。

I prefer a package tour, and we dont have to worry about accommodation, meals or that sort of trivial demanding things.
我喜欢一揽子旅游, 不用操心住宿, 吃饭等费神的小事。

And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.
今天 是我第一次 在公共场合 讲述我的经历

How is an abstract art piece that sort of almost barely resembles a computer going to remind people of your software company
这样一种抽象的图片怎么会让人想到你是一家软件公司。

Both were susceptible, in the highest degree, of the sort of hideous progress which is accomplished in the direction of evil.
他们俩都有那种向罪恶方面猛烈发展的极大可能性。

And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.
并且还能给船的速度加倍 这会是未来很有趣的一种应用

That sort of acceleration, combined with the boat's exceptional handling capabilities, guarantees you a wild ride from the first 0.1 second to the last.
这种加速加上赛艇杰出的操控性能，保证使你从第0．l秒到最后一秒都有疯狂的体验。

On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。