And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them
耶和华对摩西, 亚伦说,

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
耶和华在埃及地晓谕摩西, 亚伦说。

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
耶和华在西奈山晓谕摩西的日子, 亚伦和摩西的后代如下

Adam, whiles he spake not, had paradise at will.
亚当, 在他还未说话之时, 是可以任意使用乐园的。

Thus spake the Lord Mackay of Ardbrecknish.
阿德布雷克尼什的马凯爵士如是说。

And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said
有人谈论圣殿, 是用美石和供物妆饰得。

Spake is in demand for charity functions, has written a book to go with the series, and is now on leave from Aeroflot, working for the BBC on ideas for new shows.
人们要求斯佩克参与慈善事业，他还写了一本与系列片相配套的书。目前他向俄罗斯航空公司请了假，为英国广播公司计划拍摄的新节目工作。

Spake's performance earned him celebrity status at the airport and on the street.
斯佩克得演出使他不论在机场还是在街上都成了名人。

For Jeremy Spake, used to dealing with all the breakdowns that, can occur at airports, there's no problem which can not be sorted out.
杰里米·斯佩克早已习惯于处理机场上可能发生的种种事故，对他来说没有什么问题是不能解决的。

Spake's talents were spotted early in his career, when he was working in British Airways reservations department, bored and getting up to mischief.
斯佩克的才干早在他为英国航空公司预订机票部门工作时就被人们发现了。他当时对这项工作感到厌倦，甚至发展到胡闹的地步。

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said
耶稣又用比喻对他们说

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
耶稣明明的说这话，彼得就拉着他，劝他。

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
我问与我说话的天使说，主阿，这是什么意思。

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob And I said, Here am I.
神的使者在那梦中呼叫我说，雅各，我说，我在这里。

Not that Spake approves of the American penchant for excessive courtesy.
斯佩克也并不赞成美国人过分殷勤得癖好。

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass And they saddled him.
老先知就吩咐他儿子们说, 你们为我备驴。他们就备了驴。

Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying
国中的长老就有几个人起来，对聚会的众民说，

Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
门徒这才晓悟他是指著施洗者约翰对他们说的。

Thus they spake before the king.
她们在王面前如此争论。

And the children of Israel spake unto Moses, saying , Behold, we die, we perish, we all perish.
以色列人对摩西说, 我们死喇。我们灭亡喇。都灭亡喇。

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
高声喊着说，你在妇女中是有福得，你所怀得胎也是有福得。

And his mouth and his tongue loosedand he spake, blessing God.
就在这时候，撒迦利亚又能够说话了，他就开口颂赞上帝。

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind shall.
他们说, 瞎子岂能领瞎子, 两个人不是都要掉在坑里吗。

And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews?
对他弟兄和撒玛利亚的军兵说，这些软弱的犹大人做什么呢。

The trump and bugle till he spake were dumb，
军号喇叭，没他指令，阒然喑哑，