The balance is tenuous, but right now it's working to his advantage.
这平衡是微妙的，但它现在对他产生了有利的一面。

This weak link can be even more tenuous than might first be apparent.
这个脆弱的链接可能会比最初更弱。

Specification for mixing and application of concrete with tenuous sand
特细砂混凝土配制及应用规程

Discussion on the Technology of Processing Tenuous Hole by Plain Lathe
用普通车床加工细长孔的工艺探讨

Karl's relationships with Anthony, Smith and Martin are tenuous at best.
卡尔与安东尼，史密斯和马丁的关系非常微妙。

Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous, status mercurial.
财富权力转眼成空，家庭关系淡薄如纸，名望地位飘忽不定。

For now, the link between shortened telomeres and aging is tenuous at best.
目前，端粒变短与老化之间的关联还相当薄弱。

The ring itself is tenuous, made up of a thin array of ice and dust particles.
新光环是由非常稀疏的冰粒和尘埃粒子组成的。

With occupancy being the driver, thats the most tenuous of recoveries to have.
以入住率作为推动因素的复苏是最为薄弱的。

The ceasefire remains tenuous, and armed attacks and looting are on the increase.
停火仍然脆弱，武装袭击和抢劫还在增加。

But now the relationship between value creation and job creation is more tenuous.
但如今，两者之间的关系开始变得越来越薄弱起来。

Your argument is very tenuous, since it relies so much on speculations and hearsay.
因为你的论点很大程度上依赖推测和传言，根本站不住脚。

The key of processing tenuous hole by plain lathe is the design of clamping apparatus.
摘要用普通车床加工细长孔, 夹具和钻具得设计是关键。

The key of processing tenuous hole by plain lathe is the design of clamping apparatus.
摘要用普通车床加工细长孔，夹具和钻具的设计是关键。

Molecules in the more tenuous upper atmosphere are preferentially scattering blue light.
而上层大气中稀薄得分子更多地是散射蓝光。

Here, delicate rings of colorful glowing gas outline the tenuous walls of the hourglass.
由彩色发光气体构成的精巧圆环是沙漏的外壁。

In its place is the illusion of an elongated leg and only a most tenuous connection to the ground.
取而代之的是一个长脚的幻想最脆弱的连接，只有在地上。

The link between anger and injuries has been more tenuous studies have yielded conflicting results.
愤怒与受伤之间的关系较勉强研究得出相互矛盾的结果。

The West Coast in the US is particularly tenuous, due to the fragility of the underground structure.
在美国西海岸, 特别是脆弱的, 由于地下结构的脆弱性。

Calculate Approximately Critical Load of Tenuous Long Compressive Bar by Chart Multiplication Method.
细长压杆临界载荷的图乘法近似求解

The answer is that the ring is very tenuous, made up of a sparse collection of ice and dust particles.
答案是新光环是由非常稀疏的冰粒和尘埃粒子组成的。

The voice is much more tenuous than the words, no copy, just as ethereal as the falling trace of flowers.
声音是比语言更虚无的东西，它是没有副本的语言。

The relationship between the agenda and the actual proceedings of the Conference had become quite tenuous.
裁谈会的议程和实际议事之间的关系已变得很薄弱。

Spitzers ascension could weaken their already tenuous hold on the State Senate, their only redoubt of power.
就职仪式本身对他来说反倒是个休息时间。

Rubyred with tenuous amber shadings, full with scents of spics, herbs and berries, fresh and fruity full and appealing, persistent.
深红略带琥珀色，富含各种香味，酒体丰满，回味久长。