The Gypsy fortune teller offers to refund your money when she sees your future.
吉普赛命理师算到你的未来后，主动退钱给你。

The fortune teller told Jane there was good luck for her just around the corner.
算命的人告诉简说她的好远就在眼前。

I am Chinese, 1987,on February 23, please born noon fortune teller measure once!
我是农历1987年2月23号午时出生，请算命大师测算一下!

Teller, female, technical college above school record, one year work experience.
出纳，女，大专以上学历，一年工作经验。

Relax, the fortune teller said you're going to die from an accident, not a disease.
别担心啦, 萛命的说过你不会病死的。你会死于非命。

The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just round the corner.
算命先生告诉简说, 她就会有奇遇。

The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.
算命先生告诉简说她即将有奇遇。

You yourself are able to infer your destiny without seeking help from the future teller.
你必须能自行推断命运的好歹, 而不需算命师。

He had been making this wish daily from the time he had started work as a teller at the bank.
自从在银行里开始担任出纳员之日起，他就每天都琢磨着要实现这个愿望。

The tech angst of many people makes them reluctant to put their trust in automated teller machines.
许多人有技术顾虑, 因而不愿使用自动提款机。

He was just unlucky for a while, but the fortune-teller said that there was some ghost haunting him.
他只是一时走背运，却被这个算卦的人告知是有鬼神祸祟。

I really want to know when I will get married. Will it be an arranged or a love marriage? Should I go see a fortune teller or psychic tomorrow?
想知道什么时候能结婚，是介绍结婚还是恋爱结婚？明天要不去看相或者找心灵术士看看？

OK...Here is your account book. Please bring it back when you deposit or withdraw money using a teller. Keep it safe and inform us if you lose it.
好的。这是您的存折。通过收银员存取款时要把它带来。保管好存折，遗失的话请尽快告诉我们。

The fortune-teller said that the space between his eyebrows appeared black, and that he would have a big disaster; however, he didn't believe that at all.
阴阳先生说他印堂发黑会有大灾，可他一点不信。

Then, while everyone watched Bank Robber A, Bank Teller B calmly lifted off the top section of the cashbox and slipped bills from the bottom section into his pockets.
就在人们都注视着银行抢劫犯A时，银行出纳员B却悄悄地提起现金柜上层的格子，把柜子下层的钞票偷偷地塞入了他自己的口袋中。