He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.
他说, 德黑兰将依照国内法律采取行动。

The United States accuses Tehran of seeking nuclear weapons.
美国指称德黑兰谋求得到核武器。

Since then his administration has worked methodically to weaken and encircle the regime, in Tehran.
自打那开始，奥巴马政府就按部就班地包围削弱德黑兰政体。

The Tehran workshop carried this process forward and adopted for the first time agreed conclusions.
德黑兰讲习班推进了这一进程并第一次通过了议定结论。

again in Tehran.
再一次在德黑兰上演。

Iran's official news agency says Tehran has lodged a protest to Iraq's foreign ministry.
伊朗官方通讯社说, 德黑兰向伊拉克外交部提出了抗议。

The issues of Palestine and oil are dominating the political agenda in Tehran.
巴勒斯坦问题和石油支配着德黑兰的政治议程。

Xia men to Tehran air tickets xia men to Tehran special airfares xia men to Tehran discount tickets
厦门到德黑兰学生机票，北京到德黑兰航班时刻表，

Hundreds were arrested in Tehran and elsewhere.
德黑兰和一些地方有数百名民众被捕。

Poster for the first tehran art expo
第一届德黑兰艺术博览会海报

Graduated from the college of Fine Arts of Tehran University in painting
毕业于德黑兰大学美术学院绘画专业,

Now they're asking me questions about the Amiri brothers, about tehran.
现在他们问我关于埃米瑞兄弟和德黑兰的问题。

Even on calm days, Tehran wears a scowling, joyless aspect.
即便在平静的日子里，德黑兰仍然一片阴霾和沉闷。

The Association of Militant Mullahs in Tehran
德黑兰战斗的毛拉协会

He also says Tehran is ready to assume major responsibility for the reconstruction of Iraq.
他还说，德黑兰愿意为伊拉克重建承担重要责任。

It is often said, for example, that Irans neighbors will be held hostage to Tehrans atomic tyranny.
例如，经常说伊朗的邻国将被德黑兰的核暴政劫持。

Th Tehran International Auto Fair
德黑兰国际汽车展览会

President Barrack Obama came out in strong support of antigovernment protesters in Tehran.
奥巴马总统对德黑兰的反政府抗议者表示强烈支持。

But in the past weeks, customers priority has changed, said Reza, a mobile phone seller in Tehrans Big Bazaar.
但是过去几周，消费者的首选改变了。

Iran Tehran International Cartoon Biennial Exhibition
伊朗德墨兰国际漫画双年展

But it is hard to believe that Tehran would dare to blockade the strait.
但我们很难相信伊朗有胆量封锁霍尔木兹海峡。

Bogie Traverser System for Tehran Metro Iran
在德黑兰地铁横移车中的应用

John Bolton, who at the idea of an internal policy debate in Tehran the nuclear issue.
伯尔顿嘲笑伊朗内部会为核问题进行辩论的想法。

Should the US be bombing Beijing as well as Tehran and Pyongyang?
美国是否应该轰炸北京、德黑兰和平壤？

Tehran s brinkmanship over its nuclear program reached new heights in 2010.
德黑兰在其核计划上的缘边政策于2010年达到了顶峰。