She balanced a mirror on a table and leaned against one of the bamboo tent frames.
她在桌上摆了一面镜子, 靠在竹帐篷的架子上。

When I told the spectators the beer tent was open, you couldn't see them for dust.
我告诉那些观众啤酒店仍然开着时, 他们已经跑得无影无踪。

We carry the tent, sleeping bags, clothes, food and water with us in our backpacks.
我们在背包里带了帐篷，睡袋，衣服，食物和水。

A nomad affluent enough to use a light bulb in his tent can buy an electric generator.
在帐篷中能用得起电灯的牧民还可以买到发电机。

When night came, the bamboo shelter propped up on the ground like a tent was his home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。

Farther ahead there were lanterns and candles alight while Zhang Fei drank in his tent.
遥望张飞大明灯烛, 正在帐中饮酒。

And the LORD was seen in the tent in a pillar of cloud resting by the door of the tent.
耶和华在会幕里云柱中显现、云柱停在会幕门以上。

He was standing before a goatskin tent amidst a clump of date palms within a tiny oasis.
他站在一羊皮帐篷中一个小小的绿洲内的椰枣丛。

Jane soon realized the chimpanzee was eyeing a banana on the table just inside the tent.
珍很快意识到这只黑猩猩在看帐篷里桌子上的一根香蕉。

As well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.
院子四围的柱子，带卯的座，橛子，和绳子。

The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。

The house of the sinner will be overturned, but the tent of the upright man will do well.
奸恶人的房屋必倾倒。正直人的帐棚必兴盛。

Buck watched them apprehensively as they proceeded to take down the tent and load the sled.
他们开始动手拆帐篷, 装雪橇, 巴克在一旁担心地看着他们。

Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the Israelite community.
将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。

And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
把燔祭坛安在帐幕门前。也奉上燔祭，照例而献。

At night, huddled in their tent, they begin to suspect menace from someone or something outside.
夜晚，他们蜷缩在帐篷中，开始疑神疑鬼。

Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.
你要把利未人带到会幕前面，又要召集以色列的全体会众

Automatic control system for the production process of antistatic agent for polyester tent fabrics
涤纶篷布用抗静电剂生产工艺自控系统

If you return to the Almighty， you will be restored If you remove wickedness far from your tent.
你若归向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。

They called me fat cow. Once they went outside of the barnyard into the circus tent to call me an elephant.
他们叫我肥牛, 一旦我们去马戏团的时候他们叫我大象。

Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前, 亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

Desert, abdicate, relinquish, quit, forsake The bad weather forced the campers to abandon their tent on the mountain.
恶劣的天气迫使露营者丢弃了山上的帐篷。

At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。

And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子, 要垂在帐幕的后头。