A new ordinance requires builders to get permits before tearing down structures.
一项新的政令要求建筑商在拆除建筑物之前必须征得许可。

A big elephant is running amuck in the village, tearing up the trees by the roots.
一头大象在村子里横行无忌, 把许多树连根拔起。

She hardly felt the pain of the brambles tearing into her hand as she jerked upright.
当她猛地站起来，她几乎都没感到树莓勒疼了她的手。

There was no tearing in any other part of the capsule of the hip joint in any patient.
所有患者髋关节的关节囊其他部分均无撕裂。

Pug was eagerly tearing open the envelope, addressed in Pamela's mannish vertical hand.
帕格急切地撕开信封，信封上是帕米拉那男人般的竖体字迹。

They were tearing down that old building in order to build a new apartment house there.
他们在把那座旧楼拆掉，好在这里盖一座新的住宅楼。

For painting and baking varnish; good heat resistance, No glue remaining after tearing.
喷漆、烤漆专用绿胶，耐温性良好，撕除后不残胶。

The irritation of his burns was so tense that the patient dept tearing at the bandages.
病人得烧伤处痛疼难忍，使他不停地撕扯着绷带。

Well, people are always tearing branches off that bush to use as whips for their horses.
总是有人从那树丛里折树枝做马鞭。

Please select on trap improve border report trap results at trap piloappropriaten tearing.
请各位查清楚那个疑难试题，在下次开会时，报告检查结果。

Tearing a person apart by five cars was the cruellest form of punishement in ancient times.
车裂是古代得一种最严酷得刑罚。

This accident causes his left ankle area ligamentum deltoideum tearing and sprains seriously.
这次事故使得他得左脚踝三角韧带撕裂和严重扭伤。

Do not attempt to enlarge hole with pin or any other sharp object, as this will cause tearing.
不要试图用其它锋利的东西来扩孔，这将会引起撕裂。

The actions of breaking and tearing or ruining the certificate, proof of the subject of right.
沉默的权利毁损、侵夺权利主体荣誉证书、证物的行为。

Cattle ranching is the single most important cause of the tearing down of rainforest in Brazil.
在巴西，养牛是毁坏雨林的唯一最重要原因。

Using spline collocation method to solve plasma tearing mode equations numerically is introduced.
采用样条配置法数值求解环流器等离子体撕裂模方程。

It seemed to the old lady that a ghostly hand was pressing down on her chest and tearing at her heart.
老太婆觉得有一只鬼手压到她胸前，撕碎了她的心。

Method of wheel hub tearing and fixing to prevent loosing and disjoining adopting special purpose tools
使用专用工具拆装轮毂防止松脱的方法

Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.
头晕，烦躁不安，昏厥和食欲不振以及落泪不止，畏光也有报道。

This can result in inadvertent tearing of the mucoperiosteal flap with extrusion of graft material into the antrum.
这可能会导致意外撕裂与黏骨膜瓣移植材料挤压到胃窦。

Calculation and analysis of the bottom tearing scouring phenomenon in flood with hyperconcentration in the Yellow River
黄河揭底冲刷现象的计算分析

High carbon value prevent high sulphur engine axle bush that diesel oil lead to the fact from corrode wearing and tearing.
高碱值防止高硫柴油造成的发动机轴瓦腐蚀磨损。

I took off at a run, galloping away from the path and down into the meadow, just tearing across that moonlit bath of grass.
我跑了起来，奔出步径，跑到草地上，冲过沐浴在月光下的草坪。

I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。

By dint of tearing the evil from the motives of her little temporary spleen against her sister, she compelled herself to be ashamed of them.
她对她的妹妹是有一点不快, 动机既经揭穿, 她不免感到害羞。