The war being over, the generals are talking about their achievements while drinking wine.
战争结束了，将军们在喝酒叙功。

Grandpa is always impatient when talking on the phone, he hangs up before I finish talking.
爷爷打电话总是特急，我还没说完话他就挂机了。

Dan and Julie are actors in a play. They are talking together backstage after a performance.
丹和茱莉是一出剧作里的演员。他们表演完以后在后台聊天。

Now, we aren't really used to talking about this, about talent, about creativity, in this way.
现在这真的已经是老生常谈，用这种方式谈才能及创意。

This is also important when talking about your past working experience and your accomplishments.
这点在谈及你以前的工作经历和成就时尤为重要。

Talking about reasons difficulty in carrying cut system of accountant in charge and its treatment
浅谈责任会计推广难的成因及对策

We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.
我们很会谈论物质，但谈到情绪便显得笨拙。

I've heard it said that prayer is the act of talking to God, while meditation is the act of listening.
我曾听说，祈祷是跟神说话，禅坐则是聆听的动作。

Everyone keeps talking about Patrick in the accounts department, but I haven't clapped eyes on him yet.
每个人都在谈论会计部的帕特里克可我还从未见过他。

Talking about Some Problems Needing Attention after Realizing the Accounting by Electronic Data Processing
浅谈会计电算化实现后应注意的几个问题

So I thought Id avoid at least the first two of these difficulties by talking about domestic abuse instead.
因此在谈到国内虐待问题时, 我将尽量避免谈前两点。

And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
也因此，你不是在讨论渐进性创新，而是破坏性创新。

Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧, 我遇到了一个朋友, 她在美国诗人协会工作。

STUDY ON ROOF FALL ACCIDENT IN WORKING SECTION Talking about the partial top falling accident at extraction face
论采场冒顶事故的研究浅析回采工作面局部冒顶事故

Talking about three piece of important work of consolidating achievement for suppress counterrevolutionary action
巩固镇反运动成果的三项重要工作

Talking about the Ecology Connotation of Traditional Culture and the Present Age Acceptation of the Sorrow of Parting
论离愁的传统文化生态内涵及当代接受

The best tactic for talking about why you quit for any reason is to accentuate the positive and minimize the negative.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极，缩小消极。

Underestimation takes place in the subconscious， so you wont achieve much by talking. It is a question of character.
轻视别人是潜意识里的，通过谈话是没用的。这是性格问题。

Talking about Fan ye's orientation of thinking and writing from literary achievements of The book of later Han Dynasty
从后汉书的文学成就看范晔的思想及撰文取向

The prime tactic for talking about reason you quit for any reason is to accentuate the positive and minimize the negative.
谈论辞职理由的最好策略是去强调积极因素，缩小消极因素。

Suzhou opera originated from the narrative genre of talking and singing accompanied by stringed and percussion instruments.
苏剧是由叙事体的滩簧说唱演变而来的。

And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know.
她在课堂上给我们讲 讲生命的存在徒劳无益

Now i am eighty two years old. I have added one year to my actual age following our traditions that encourage talking things up to make a better appearance.
老汉今年八十二矣。这是照传统算法，务虚不务实。

In the old people's activity room, some are refreshing their spirit with closed eyes while others are talking about things that happened in both ancient and modern times.
老人活动室里，大家有的闭目养神，有的谈论古今。

On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。