Evaluation Method Based on Artificial Neural Network in Contractor Prequalification of Tenderers
基于人工神经网络的投标单位资格预审评价法

The tender assessment panel, having assessed all valid tenders, shall decide upon the successful tenderer.
评标委员会对有效标书进行评审，决定中标者。

The tenderer may also authorize the bid assessment committee to directly determine the winning bidder.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.
合同规定可要求中标者讨论修改其计划。

This tender is submitted with the full authority of and on behalf of the Tenderer.
此份标书乃经投标人全权授权呈交。

The Evaluation and comparison shall be based only on the Basic offer to determine the lowest evaluated tenderer for award of the Contract.
只对基本报价进行评比，对评价最低的标书授予合同。

Initial Survey into Methodology of Bid Awarded to Tenderer with Lowest Price Bid
论最低价中标法的应用

If a tenderer has a base bid price, it must be kept secret and confidential.
招标人设有标底的，标底必须保密。

The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.
招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。

The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated period.
投标单位应在规定的日期内将投标书密封送达招标单位。

You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!
你看，这里的草皮是不是比前院的更肥，更嫩？

All alterations and erasures in the tender document shall be initialled by the tenderer concerned.
投标书中凡有改动和擦掉之处，均应由有关投标人签名。

The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.
投标人必须以美元报价。

Only one tender can be submitted by each Tenderer on each invitation to tender.
每名投标人只可就每项招标邀请呈交一份标书。

The tenderers shall enter the word NONE against any item for which he does not wish to quote.
投标人应在其不拟报价的项目栏中写上无字。

A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition.
投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。

The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.
投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指。

The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.
投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。

If the tenderers require installing by themselves, then they should make a proposal option.
如投标人要求自己安装，需作选项报价。