Indeed, it is rare to find one who is entirely free from all taint of selfseeking.
又因为少有人能完全自由, 不被自爱的污情扰乱的。

You turn the one decent thing in your life and you taint it, strip it of all meaning.
你真的认为生命的意义在于牺牲自己而一无所求？

The episode did little to taint Mr. Jobss standing in the business and technology world.
这些小插曲并没有撼动乔在商业和科技领域的地位。

Consider, cant the mentally dense of strange this time taint with her to compromise her dirtily.
想一想，不能怪这时间的混沌龌龊沾染了她玷污了她。

Normalizing dirty work managerial tactics for countering occupational taint By Ashforth, Blake E.
应对职业偏见的管理策略。

Of course, Indian officials are worried that counterfeiting will taint its pharmaceuticals industry.
当然，印度官员们很担心，假药会毁了国家的制药产业。

A worse taint than these is Ignorance, the greatest taint. Abandoning this taint be taintless, O bhikkhus!
此等诸垢中, 无明垢为最, 汝当除此垢, 成无垢比丘!

RESULTS All 31 cases cases underwent lateral rhinotomy did not have epiphora and lacrimal passage taint after operation.
结果31例患者术后未出现溢泪及泪道感染。

That was probably helped along by firesale deals, which might weigh more heavily in consumers minds than the taint of bankruptcy.
任何证券, 只要跟次级债沾一点边, 定价就会遭到怀疑。

This wine is produced with early enjoyment in mind and has been bottled under screwcap to eliminate cork taint and ensure a perfect seal.
此款酒用缧丝管帽装瓶去除软木塞的感染，确保完整的密封。