In academic terms, this is as close as it gets to stardom.
这是在学术领域里最快成名的方式。

After tasting the delights of TV stardom, does he fancy trying his hand at acting?
体会到当电视明星的喜悦之后，他是否想在表演方面一试身手？

That actor rocketed to stardom.
那演员一下子蹿红了。

The actor coasted stardom on his father's name.
那个男演员靠他父亲的名望而成为明星。

The actor coasted to stardom on his fathers name.
男演员靠父亲的名誉一帆风顺地成了明星。

The actor coasted to stardom on his father's name.
那位男演员靠父亲的名誉一帆风顺地成了明星。

The actor coasted to stardom on his good looks.
这位男演员靠自己长得漂亮而毫不费力地成了明星。

Young actors who are candidates for stardom
有希望成为明星的年轻演员

The young actress finally attained stardom.
那年轻的女演员终于达到明星之林了。

She was a young actress with designs on megastardom.
张紫妍是一名女演员, 怀着成为超级巨星的欲望。

The stardom of a professional athlete may be sexy and alluring, but it's not always guaranteed.
作为一个职业运动员很性感很迷人，但它并不能总是保证。

After visiting Hollywood, Universal Studios and Beverly Hills in Los Angeles, I've decided film stardom is where the good life lies.
参观完洛杉矾的好莱坞、环球影片公司和贝佛利山，我就认定当上电影明星就会有美好生活。

Anyway, stardom beckoned and I felt there was bound to he an astute director nearby who could spot my smouldering Kiwi talent.
无论如何，成为电影明星的命运在向我招手，我觉得附近一定会有一个目光敏锐的导演能发现蕴藏在我这个新西兰人身上的才能。

At the time, achieving stardom as an Asian was a breakthrough.
当时，一个亚洲人成为明星是种非凡的成就。

Aspired to stardom.
有志成为明星

Jenny aspired to be a stardom when she was a little girl.
珍妮还是小女孩得时候就立志要做明星。

Ever since John attained stardom, hes had groupies follow him everywhere he goes.
自从约翰成为明星之后, 到哪里都有一群人跟着他。

The dazzle of stardom and status attracts them.
明星的光彩和地位吸引着他们。

Their bid for stardom began at a local radio station.
他们为当明星而做的努力始于一家当地的广播电台。

Rarely reach the stratospheric lever of stardom that basketball players enjoy.
却很少有人达到和篮球球员平起平坐的巨星地位。

A normal life is boring, but superstardom's close to post mortar.
一个正常的生活是令人厌烦的，但是明星的生活却接近死亡。

You were born for stardoms crown and not for self denial，
你生来就是成为明星，不是为了自我否定，

Her brief exposure to pop stardom
她短暂的明星生涯

She shot to stardom in a Broadway musical.
她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。

Once the bug of movie stardom bites, it's hard to let it go.
一旦作电影明星的梦想开始噬咬一个人的心，人们是不会轻易放弃的。