We must adhere to the principle of addressing both symptoms and root causes of corruption and taking comprehensive measures to rectify both while devoting greater efforts gradually to tackling the latter.
坚持标本兼治，综合治理的方针，逐步加大治本的力度。

Once the ailment is diagnosed as stressrelated, then theres the question of tackling the underlying issues.
但睡眠障碍是常见的疾病和多种疾病的伴随症状。

Tackling your homework already? Way to go.
这么早就在做家庭作业了，真乖

Andy Cole was shown a yellow card for his foot over tackling.
由于抢劫时抬脚过高, 安迪。科尔被出示了黄牌。

Nigeria has an effective drug for tackling sickle cell anemia.
尼日利亚有一种治疗镰状细胞贫血的有效药物。

Great sorrow and anger did not change his intellectual way of tackling problems.
巨大的背痛和愤怒没有改变他理智地处理问题的方法。

The Government is taking a positive approach to tackling crime.
政府正在采取积极措施来遏制犯罪。

I felt ashamed for the callousness of the government in tackling land speculation.
对于政府处理地产投机态度麻木不仁, 我引以为耻。

GS How would you go about tackling Asia then
你想要为亚洲人做点什么游戏

Last week, the opposition rejected the government's austerity plans for tackling Portugal's debt crisis.
上周，反对派否决了政府应对葡萄牙债务危机的紧缩计划。

Tackling him would provoke a bloody backlash of suicide bombers.
启用他将会引发一场自杀式爆炸袭击的血战。

Tackling climate change should not sacrifice development, or continue poverty and backwardness.
应对气候变化不能以牺牲发展，延续贫困和落后为代价。

This is usually also the time for tackling the difficult problem of getting food supplies, bedding, clothing, etc.
解决给养被服等困难问题，也往往在这个时候。

I believe we have to begin by tackling science and education.
我想，要从科学和教育着手。

We need to look at new ways of tackling litter and changing behaviours.
而处理垃圾得新方法也就是改变我们得行为方式。

Approach number one involves tackling the biggest tasks first and getting them out of the way.
方法一，必先将最重要的任务抓住并将它们处理掉。

It is all basic blocking and tackling.
策略中都是基本的阻挡与抢断。

A heavy stuffed cylindrical bag used for blocking and tackling practice.
沙袋橄榄球中用于阻挡和擒捉练习的重的圆柱形填充袋

The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
那个解决支架缺点的人经营着萧条的小吃生意。

Early on, people tackling such problems split into several camps.
最初，尝试解决这些问题的人们划分成不同的阵营。

be capable of tackling key research topics
具有科技攻坚能力

devote greater efforts to tackling root causes
加大治本的力度

Few in Hong Kong have had as much experience tackling the challenge as Joseph Yam.
在这方面, 香港还没有几个人的经验赶得上任志刚。

The first big choice involves tackling sulfur dioxide.
最大的选择是如何处理二氧化硫。

And we have a tradition here of tackling new challenges, adapting to new circumstances, seizing new opportunities.
我们有应对新挑战、适应新形势、抓住新机遇的传统。