It is impossible to finish this project in one fell swoop.
这项工程不是一下子就能完成得。

And we swoop in with the missing proofs and make ourselves
我们趁机得到错过的证据并且让我们

Fledgling Zhang Jie won the championship in one fell swoop.
初出茅庐的张杰一举获得了年度总冠军。

A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.
海关人员突然袭击, 缉获大量毒品。

She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!
她刚刚甩了那个家伙，这是你扑过去的好机会。

and I'll swoop in and clean up your mess just like I always do.
而我会像往常一样插手，帮你善后

Seniors swoop in as young chicks enter their first year in college.
小妞们刚开始大学第一年的生活，学长们就乘虚而入。

Listen, you can't just swoop in here and start talking about dying.
听着，你不能猝然在这里谈论死亡。

BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。

The police made their swoop at dawn and wiped out the criminal gang.
警方凌晨从天而降，一举消灭了这个犯罪团伙。

As they swoop by I see sharp, bloodied teeth , a wicked demonic smile.
他们猛扑我看见锋利, 流血的牙, 邪恶的恶魔般的微笑。

But afterwards changed the motionless industry to succeed atone fell swoop.
而后来转向不动产业一举成功。

MANCHESTER United have been linked with a swoop for Bolton striker Nicolas Anelka.
曼联已经突然联系了博尔顿前锋阿内尔卡。

Like your heart the most aesthetic, like you in one fell swoop a romantic measures.
喜欢你内心最深的唯美, 喜欢你一举一措的浪漫。

In one fell swoop, it seemed, he changed everything Americans believed about baseball.
看来，他改变了美国人对棒球的所有观念。

And City officials have dismissed suggestions that they are planning a swoop for Torres.
同时，曼城官方否认了酝酿托雷斯转会的计划。

He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
他流落到外环, 开始和为非作歹的飞车党鬼混。

Also be careful about assuming that you can do largescale team building in one fell swoop.
假定你需要建立一个大规模的团队。

Durge often used an agile rocket pack as well as an extensively modified swoop speeder bike.
他经常使用灵活的火箭背包和大幅度改装后的飞梭摩托。

Four cars drove into the driveway, and Mrs robert's dinner guests all arrived at one fell swoop.
四辆小车驶入车道，罗伯特夫人宴请的客人同时到达。

They will swoop down on to the fields which men have cultivated and devour every kind of harvest.
它们会突然下降到人耕耘的田野上，吞吃每一种的收成。

The big monsters show up repeatedly to swoop down on livestock and set huts on fire with their fiery breath.
这些巨兽一再出现俯冲猎捕家畜, 而且喷火烧毁茅草屋。

The quality of decision is like the welltimed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim.
鸷鸟之疾, 至于毁折者, 节也。

El Ni? o enhances the influence of high-level westerly winds that swoop across the Atlantic, decapitating developing storm clouds before hurricanes can spawn.
厄尔尼诺增强了穿越大西洋的高层西风的力量，在飓风生成之前，积蓄成死亡的暴风云。