That promise swiftly put his government at loggerheads with the Obama administration.
这项许诺很快使他得政府与欧巴马政府陷入不睦。

Mr. Li turned swiftly and with a beautiful backup shot the ball fell into the basket.
李老师猛一转身，一个漂亮的转身投篮，投中了！

I hope that the Council will act swiftly and decisively to put an end to this crisis.
我希望，安理会将迅速和坚决地采取行动结束这场危机。

Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
门多萨在14岁时参加了一场拳击比赛后一夜成名。

Mendoza rose to fane swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
门多萨在14岁参加了一场拳击赛后一举成名。

Said a skunk to a tuberose, See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep.
鼬鼠对月下香说看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。

He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.
他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播。

This of course necessitates that you, too, swiftly transform into fully conscious Beings.
这当然你们也必须快速转变为全意识存有。

Aileen, the moment the door closed, had begun to put on her clothes swiftly and nervously.
门一关上，爱玲就开始迅速地，怯生生地穿衣裳。

The voice died away and ceased, as an insect's tiny trumpet dwindles swiftly into silence.
这声音逐渐消失, 就象昆虫得小喇叭嘎然而止。

Ms Merkel's contribution was to move swiftly to return the perception to what it had been.
默克尔为德国迅速恢复其曾有过得地位作出了贡献。

Once elected, Kennedy moved forward swiftly to lay the groundwork for a new African policy.
肯尼迪一当选，就迅速着手为新的非洲政策奠定基

The department could move more swiftly assets from specific institutions if there's a need.
如果某些金融机构确有需要, 财政部将更快地有所行动。

Listen to the voices of customers, honor every complaint, and respond swiftly and suitably.
用心聆听客户得心声, 并重视每个抱怨, 且迅速妥处回应。

Layers of cans are swiftly placed on the pallet with the continuous motion pattern positioner.
层的罐是迅速在与运动规律的连续定位托盘上。

If someone is accused of sexual harassment a company needs to act swiftly to remedy the situation.
如果有人被控性骚扰，那公司需要迅速行动来做出补救。

When disaster strikes,the UN operational agencies swiftly move in to help the affected population.
灾害发生后，联合国业务机构迅速介入，帮助受灾人口。

With the social ageing and the change of family structure, empty nest family is expanding swiftly.
随着社会的老龄化和家庭结构的演变, 空巢家庭正迅猛增加。

The crown prince then went into the garden, but swiftly returned and resumed his shooting, he said.
他说王储然后进入花园, 但很快返回, 继续射击。

After this metamorphosis takes place, everyone will benefit from the information moving swiftly around the globe.
这种蜕变的发生，会给全球带来信息高速传播的裨益。

Try to grasp the opportunity to swiftly initiate a new round of maneuvers in opening to the outside along the border
抢抓机遇乘势而上迅速掀起新一轮沿边开放热潮

The sea water also may so art, Passed over gently and swiftly along with the nature also can produce the abstract painting.
海水也可以如此艺术，随性的掠过也能产生抽象画作。

At this instant he caught sight of a great boulder sticking up from the bottom of the river that was advancing on him swiftly.
就在这时他瞥见一块从河底伸出的巨石正朝他冲来。

Gentiana scabra bge the plant to have alleviates fever eliminating dampness, flows swiftly the liver to decide the startled function.
龙胆属植物具有清热燥湿, 泻肝定惊的作用。

The present paralysis in Washington offers little hope that the United States will deal with its budgetary problems swiftly or efficiently.
目前，寄希望于美国快速有效处理预算问题，非常渺茫。