Also does not violate the share reform the principle, also does not violate the relevant law.
既不违反股改得原则，也不违反有关法律。

Such practices seriously violate the rights of the defence and thus the rights of the accused.
这些做法严重侵犯辩护权，从而侵犯被告的权利。

Complement at the same time the new evidence that provided the accused to violate antitrust law.
并同时填补供给了被告违反反垄断法令的新证据。

Be in the United States, announce disloyal figure of the family, belong to violate privacy right.
在美国，公布人家的不实形象，就属于侵犯隐私权。

The 53 rd minute,approved the Bro tower interception to violate a regulation,has the yellow card.
第53分钟，赞布罗塔拦截犯规，吃到了黄牌。

Those who violate the order should be severely punished and all who carry it out amply encouraged.
有违令者，从重治罪。有遵令者，优予奖励。

If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.
如果触犯刑法, 最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。

I have a proof that there are electrodynamic phenomena which violate the law of energy conservation.
我有一个证明，有些是违反了能量守恒定律电动现象。

Taking charge of the handling of those who violate the contracts and for the consequent compensations.
负责对违约人员的处理及索赔工作。

That internationally isolated regime continues to violate international covenants and international law.
这一受到国际孤立的政权继续违反国际公约和国际法。

Judicial and administrative sanctions with regard to exporters who violate the national monitoring regime
对违反国家监测制度的出口商采取的司法和行政制裁措施

The existence of white holes is hypothetical, as they appear to violate the second law of thermodynamics.
白洞存在是假设的，因为它们似乎违反热力学第二定律。

Commentators have said that the tax would violate the freedom of movement. We do not agree with this view.
有论者表示这税项侵犯往来的自由，我们不同意这看法。

The Ministry of Construction has ordered that all the projects which violate rules should stop construction.
建设部通知所有违规项目必须停建。

And this, in turn, appears to violate one of the most sacred canons of the classical theory of modernisation.
这种情况反过来似乎违背现代化经典理论最神圣的教规。

Superintend without the basis but abide, hit for the enterprise edge ball stayed to violate compasses airspace.
监管无依据可循，为企业打擦边球留下了违规空间。

Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
违反法律，行政法规和业务管理规定的其他行为。

We strongly condemn those Israeli actions, which violate the Geneva Conventions and are a violation of holy sites.
我们强烈谴责以色列违反日内瓦公约和亵渎圣地的行为。

They may not publish, broadcast, install or post any advertisements which violate the provisions of these Regulations.
对违反本条例规定的广告，不得刊播，设置，张贴。

In case direct sellers violate related rules of Regulations on Forbidding Pyramid Selling, their applications will not be accepted.
直销员违反禁止传销条例有关规定的, 其申请不予受理。

5 Criticize， impeach and accuse the practices that violate occupationaldiseaseprevention laws and regulations and harm human health
拒绝违章指挥和强令进行没有职业病防护措施的作业

For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律得, 依法追究刑事责任。

They have the right to stop acts that violate the labour discipline and the laws and regulations and order the parties concerned to correct.
对违反劳动法律，法规的行为有权制止，并责令改正。

Should one party violate this Contract, the other party shall have the right to claim indemnity according the provisions specified in this Contract.
如一方违反本合同, 另一方有权按本合同规定索赔。

The critical moment, 6 Wang Xiao Li makes the match to violate a regulation and to hit 1 point success, stays in a brothel overnight the potential stably.
关键时刻，6号王小丽造对手犯规并且打3分成功，稳定住局势。