This is a flagrant violation of the right of this people to have access to its religious sites.
这公然侵犯了这些人进入宗教场所的权利。

The sticker was a violation of Federal Aviation Administration rules, according to the airline.
贴，是违反了联邦航空管理局的规则，根据该航空公司。

Criminal responsibility for violation of the laws on religious organizations shall be abolished.
废除违反宗教组织法的行为的刑事责任。

Cambodia's provocation constitutes an act of aggression in blatant violation of international law.
柬埔寨的挑衅构成了公然违反国际法的侵略行为。

Any abuse of power or instance of corruption by public officials is a violation of the rule of law.
公职人员任何滥用权力或腐败的现象，都违背了法治。

In the case where violation occurs, the violator shall be duely executed according to related rules.
如有违反将按有关规定给予处理。

You can then look at the state of your program during the moments leading up to the access violation.
然后可以查看发生访问冲突前的程序状态。

Violation of animation work to identify business requirements and discipline shall be held responsible.
动漫企业认定工作相关要求和纪律的，依法追究责任。

'Prostitution is a violation of the law, were you girls afraid of being arrested by police? ' I wondered.
卖淫是违法的，难道你们这些姑娘不怕被警察抓住？'我感到疑惑。

But no sooner had we implemented the onechild policy did you allege the socalled violation of human rights.
于是我们实行了计划生育, 可是你们又说这是违反人权。

First, the court must determine whether the defendants alleged conduct amounts to a constitutional violation.
首先，法院必须裁定被告所声称的行为等于违反宪法。

Research on Principles of Assumed Liability for Against the Violation of Intellectual Property in Our Country
我国知识产权侵权归责原则探析

The deafening silence of the Algerian authorities on that issue was a flagrant violation of international law.
阿尔及利亚当局在这一问题上装聋作哑, 是公然违反国际法。

General specifications of automatic detecting and recording system of vehicles for violation of traffic signal
闯红灯自动记录系统通用技术条件

Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。

Where the use of weapon or police apparatus in violation of laws causes bodily injury to or decease of a citizen
违法使用武器, 警械造成公民身体伤害或者死亡的

No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added.
不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件。

Any violation of aforesaid obligations shall constitute responsibility subject to the applicable civil or criminal laws.
若您违反前述义务，将负担相关的民刑事责任。

How to Excavate the Clue of Violating Discipline and Violation of Rules and Regulations Case Through Audit and Supervision
如何通过审计监督挖掘违规违纪案件线索

In case of any violation, I agree to accept and be bound by applicable penalties as specified in the TSMC Employee handbook.
如有违反行为, 本人同意接受员工手册相关规定之惩处。

Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.
受理的举报事项经调查核实后，应当形成书面材料

Cases involving off books accounts and arbitrary spending in violation of regulations will be investigated and dealt with severely.
严厉查处设立小金库和各种违反规定而乱花钱的行为。

Violation of Contract in Advance and Destabilizing Defence and its Significance in the Improvement of China's Economic Contract Law
论先期违约与不安抗辩及其对完善我国经济合同法的意义

The First Published Cases of Environmental Violation by the State Environmental Protection Administration and Ministry of Supervision
环保总局与监察部公布首批挂牌督办案件

A Human Nature Perspective on University students'Violation of School Regulations Discussion on Accounting Assumptions of Higher Education Cost Calculating
大学生违纪的人性追问试论高等教育成本核算的会计假设