Once placed in the broker window, vendor containers can be placed in your home.
当放置于掮客视窗后, 贩卖容器将可以放置于家中作为家俱。

Well, for starters the solution must be vendor, platform, and language agnostic.
首先，解决方案一定是厂商，平台以及语言都不确定的。

It also critical, different quality requirements can choose what kind of vendor.
这一点也很关键, 不同的质量要求可以决定找怎样的供应商。

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调

The Procurement Assistant would also conduct vendor roster functions as required.
采购助理还将按要求履行供应商名册的职能。

Independent audit of vendor and vendor processes of at or on behalf of Flowserve.
代表福斯对供应商及供应商的流程进行审核。

Nor would the vendor be willing to grant a consent as the parents'lawyer understood.
据爱丽丝父母的律师了解, 农场主也不愿意给她这个许可。

What we need to understand more clearly is our vendor issues and psychological needs.
我们必须进一步搞清楚的是供应商的问题和心理需求。

This new packaging offers advantages to both the application vendor and the customer.
这种新得打包方式对应用程序供应商和客户都有好处。

Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available.
请与此组件的提供商联系以检查是否有可用的更新版本。

The vendor chose to steal the students money and shut down the course before it finished.
供应商选择了偷学生的钱, 当然关闭前完成。

Where in the purchase of goods, such as quality problems arise, be caveat vendor replacement.
凡在本公司购买的商品，如出现质量问题，一律包退包换。

Upon completion, the Vendor shall deliver vacant possession of the Property to the Purchaser.
成交时, 卖方须将该物业交吉予买方。

Upon completion, the vendor shall deliver vacant possession of the Property to the Purchaser.
成交时, 卖方须将该物业交予买方。

But then the snow began to fall again and Mr. Yi, the farmerturnednoodle vendor, began to smile.
雪又开始下了起来。易，这位面条商贩农，却笑了。

The system would not open until the vendor was audited by Test Rite auditor and pass the assessment.
系统将不会开放，直到供应商接受审核并通过审核

Those commodities shall be delivered soon after all necessary documents are submitted to the vendor.
在一切必要的单据提交给买方后, 应立即发送这批商品。

The flashpoint came when a Taipei cigarette vendor was roughed up by an agent of the Monopoly Bureau.
台北的一名烟草小贩遭到了专卖局人员的殴打。

Tracking new production development status, assist vendor to provide documents that customer requires.
跟催新产品开发进度, 协助供应商提供客户要求的各类文件。

The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.
若有需要，该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。

Acceptance of the System shall not release Vendor from other warranty obligations with respect to the System.
系统的接收不减少卖方对系统的其它担保义务。

Based on configuration parameters ， create a Purchase Order authorizing the vendor to replenish the inventory.
结构参数发出定货单，批准供应商补充库存。

In case a non standard flange is designed by vendor, the companion flange with bolt, nut and gasket shall be supplied with by vendor.
在卖方设计非标法兰时, 应同时提供螺栓, 螺母及垫片。

Odds are, if the virus has exploited a weakness in a major software vendor's product, that vendor will have a remedy at its Web site.
如果这种病毒利用了某大软件商产品设计中的缺陷，该软件商会在其网站上发布补救措施。

That vendor knows how to do business. He is always warm to his customers and never gives short weight. That's why everybody buys from him.
这个摊主很会做生意，对顾客热情且从不缺斤短两，所以大伙儿都爱买他的菜。