The first lady accompany the president during all his visit to other countries.
总统出访他国时，第一夫人总是陪伴同行。

Welcome to visit the Dutch whole world carrier pigeon advisory service network!
欢迎访问荷兰全球信鸽咨询服务网!

Our collective activity this time is go and visit the elderly in a nursing home.
这次的队日活动是去养老院探望孤寡老人。

Informing the engineer prior to the visit of the password would be advantageous.
在工程师访问站点之前告诉他们密码是有好处的。

In 159 each proposals that accept pay a return visit, domestic swat comes to 154.
在接受回访的159个个案中, 154个是家长打来的。

If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.
如果您不方便出门，可以安排专业顾问登门拜访。

A few days before this particular visit, an elderly couple was admitted to facility.
在那次特殊拜访之前几天, 一对老年夫妻被送进这家看护所。

After his visit to South Africa, he will also continue to visit Tanzania and Uganda.
在结束对南非的访问后, 他还将继续访问坦桑尼亚和乌干达。

Tonight they will visit the classroom to become acquainted with the teaching materials.
今晚，他们将去教室，熟悉各种教学材料。

The upcoming visit will be second visit of Premier Wen to Germany since he took office.
此访是温总理任内第二次访德。

Time, will visit quite a career achievements friends, chatting about the fate of Medium.
一次, 去拜会一位事业上颇有成就的朋友, 闲聊中谈起了命运。

In pursuance of her father's peremptory command, Sophia now admitted Mr. Blifil's visit.
为了服从她父亲专断的命令，苏菲亚接见了布利非先生。

On her fourth visit to hospital she was admitted and initially diagnosed with pneumonia.
在第四次去医院后她才被确诊, 而最初诊断为肺炎。

Spring Festival is the day the children play, or of people visit family visit friends day.
春节，是孩子们玩的日子，还是大人们访亲探友的日子。

The address is No.142 on the 4th Liberation Road. I will definitely pay you a visit someday.
尊号位于解放四路142号，我改日一定登门拜访。

Members of AFDC and foreign envoys to China are on a visit to the Training Center in Tongzhou
联谊会会员与驻华使节参观通州培训中心

To learn more about the benefits of exercise, visit the American Academy of Family Physicians.
欲知更多有关运动带来的好处, 请浏览美国家庭医师医学会。

A During Advisor Donilons visit to China, State Councilor Dai Bingguo will hold talks with him.
答多尼隆助理访华期间，戴秉国国务委员将与他会谈。

This assessment form is followed by a quality audit questionnaire for use during the actual visit.
在实际拜访时, 此份评估报告和质量稽核报告一起使用。

The Chairman said that the request for a visit to Guam had been refused by the administering Power.
主席说，管理国拒绝了视察关岛的请求。

The first stop of his visit was Chengdu and he made a special visit to the Thatched Cottage of Poet Du Fu.
他此次来访第一站是成都，专门去参观杜甫草堂。

When a famous crosstalk actor was asked about his impression of his visit to the United States, he replied.
有人问一位著名的相声演员对美国访问的印象, 他回答说

Mom announced that she was going to visit her family for a couple of weeks, which was absolutely unheard of.
妈妈说她要回娘家几周，这绝对是前所未有的事。

To account for my absence from London an elaborate story was cultivated that I was making a visit to Washington.
估计我不在伦敦，遂发生一巧妙的传说，说我已访问华盛顿。

The advantage of Webbased services is that people can visit online memorial halls at any time to mourn their dead.
网络祭奠的优势在于人们随时可以进入网上纪念堂。