We trust that this unfortunate error will not adversely affect our future relations.
我们相信, 这一不幸的错误并不会影响我们的未来关系。

Those that have the Lumninaries unfortunate in Angles will be apt to commit suicide.
当发光星体受克，且落于四角的人，将可能具有自杀倾向。

A man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived.
没有受过教育得人是境况不佳得不幸牺牲品。

It is this use of technology that has been given the unfortunate dark pool appellation.
正是使用技术才招致了暗池这个不雅的名称。

This is unfortunate, as the purpose of a definition is to clarify the meaning of terms.
这令人遗憾，因为定义的目的是要澄清用语的含义的。

Therefore, even in these unfortunate circumstances, she still should birth to the child.
所以在这种不幸的情况下, 还是应该将孩子生下, 而不堕胎。

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
这个名称不太恰当，因为它们不是纤毛，而是长的原生质突。

Apart from this unfortunate incident, I find the entire concept of power theft interesting.
撇开这个不幸事件不谈, 我觉得偷电这个问题很有意思。

We tender you our sincere thanks for the generous treatment of us in this unfortunate affair.
在此不幸的事件中, 您对我们慷慨地帮助, 谨致以诚恳的感谢。

Its sad， and unfortunate， that the administration appears to have lost sight of that truth.
可惜又可悲的是，奥巴马政府似乎并没有认清这个道理！

There are many more, albeit syntactically correct, unfortunate ways to arrange the information.
排列信息有许多在文法上正确但不合适得方法。

She was apparently one of those unfortunate persons with whom nothing by any chance goes right.
很明显, 她是那种不管和谁在一起都会倒霉的人。

Human's life is the unfortunate life, makes merry while one can, lets me embark from the heart!
人的一生是不幸的一生, 及时行乐, 让我从心出发吧!

The princesses all snickered to one another about the unfortunate fate of the brave young soldier.
对于这位年轻勇士的厄运, 公主们彼此窃笑着。

It was during this campaign that the unfortunate'slapping incident involving General Patton took place.
在此次战役中，巴顿将军曾发生一件不幸的掌掴事件。

He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.
他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。

The impoverished family circumstances, the unfortunate destiny have cast Wang Xiaofu's strong disposition.
贫困的家境、不幸的命运铸就了王晓福坚强的性格。

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.
所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

This bee was unfortunate enough to land in my pool, but he made some amazing patterns buzzing around in the water.
这只蜜蜂很不幸地降落在了我的游泳池里。

ELAINE I dont know. I cant think of any solution, unless of course they should meet with some unfortunate accident.
依莲不知道, 想不出啥办法, 除非它们会突遭飞来横祸。

Although its unfortunate that the intellectual heritage of humanity is being forgotten we can use this to our benefit.
不得不遗憾的说，我们人类智慧遗产正在逐渐被遗忘。

The experiment is one of several to squash one of the many myths concerning the unfortunate art of mosquito attraction.
这个实验也戳穿了诸多关于吸引蚊子的倒霉学问迷信。

Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases.
另一位师姊则独力养育儿女，本身又罹患一些慢性病。

Anacondas eat virtually anything unfortunate enough to get caught in their grip, including other snakes, fish, deer, and even small jaguars.
事实上水蟒会吃掉任何足够倒霉的被它逮到的猎物。

There are too many neurologic diseases which are collapsed into alcoholism, ' he says. ' This is unfortunate, unscientific and unfair to a patient and their family. '
有太多神经学上的疾病被笼统地归咎于酒精中毒，'他说，'这对于患者及其家属来说是不幸的、不科学的和不公正的。'