An investigation into such an advert accident must be undertaken in an objective, fair and timely manner.
对这类医疗事故调查务求客观，公正，及时。

Increasingly, negotiation and mediation efforts are being undertaken by the African countries themselves.
非洲国家正日益自己开展谈判和调停努力。

The aim of the study was undertaken to better characterise and map the shallow stratigraphy and structure.
此研究得目得是进一步弄清浅地层得结构, 并绘制图形。

Nearly200 Multiple Indicator Cluster Surveys in approximately100 countries have been undertaken since1995.
自1995年以来，约100个国家进行了近200次多指标类集调查。

Comprehensive technical feasibility assessments for geothermal and wind energy are still to be undertaken.
对地热和风力的全面技术可行性评估仍然有待进行。

In an effort to deepen its accountability mechanisms, two parallel exercises are being undertaken in UNDP.
为努力深化其问责机制，开发署正进行两个平行的工作。

The work of the Office of the National Energy Commission shall be undertaken by the National Energy Bureau.
国家能源委员会办公室的工作由国家能源局承担。

This reform must be undertaken in full consultation with all the States Parties and with their endorsement.
进行这项改革必须于缔约国充分协商并得到其认可。

In order to understand the economic performance of contour hedgerow, a costbenefit analysis was undertaken.
研究对等高植物篱进行成本效益分析, 以了解其经济表现。

International obligations undertaken by countries in accordance with public international law must be honoured.
必须履行各国按国际公法承担的国际义务。

First, globalisation. Increasingly, economic activity is undertaken without reference to international borders.
首先是人类经济行为得日益国际化，全球化。

A review of the processes of cultivating, processing and marketing of agroforestry products will be undertaken.
会上将审查耕作、加工和营销农林产品的过程。

A population study of the relationship between cigarette smoking and sleep disturbance was undertaken in Hangzhou.
对2180名成年人进行吸烟与睡眠障碍的研究。

This also increased substantially the scope of work undertaken by the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
这也大大拓展了联合国亚的斯亚贝巴联络处的工作范围。

In order to monitor and analyse audience response, promotional activities and project evaluation will be undertaken.
为监测和分析听众的反应，将进行宣传活动和项目评估。

At their core, vigilante killings are those undertaken by individuals or groups who take the law into their own hands.
私刑杀害的核心是个人或一群人自行执法。

The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the2005 calendar year.
统计局得人身安全调查将在2005日历年度下半年进行。

Effects of flood and drought impact on the agricultural economy and analysis on its disaster undertaken system in Jiangsu
江苏旱涝灾害对农业经济的影响及承灾系统分析

In addition, a comprehensive overhaul of the security and management systems at the detention centre has been undertaken.
此外，还全面改革了拘留中心的安全和管理系统。

A research on the space electric field distribution of the electrostatic discharge needle installed on the aircraft was undertaken.
研究了飞机上安装的静电放电针空间电场分布。

On the Exception of the Indemnity Liability Undertaken by Carriers Under Delivery of the Goods Without Procduction of Bill of Lading
论无单放货下承运人赔偿责任的例外

Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the marine department for passenger ships.
签发客船法定证书的审核工作，由海事处负责。

The analytical expressions about surface electric field intensity and voltage undertaken by main junction and ring junction are presented.
给出表面电场强度、主结及环结分担电压的解析表达式。

The present report covers the activities undertaken during the transitional phase from the Organization of African Unity to the African Union.
本报告载列从非洲统一组织过渡到非洲联盟期间的活动。

In its own way, the Korean economy is at a major crossroads, heading towards the free market and liberalisation experiment undertaken by many countries for more than a decade now.
韩国经济在自己的发展道路上正处在一个重大的十字路口，面临着抉择，要迈向很多国家已进行了十多年的自由市场和自由化尝试。