The slump in residential and commercial building may undermine efforts to buoy the economy.
住宅和商用房的暴跌可能破坏为促进经济所作出的努力。

Critics assert that this flow of genes helps to undermine any concept of species in microbes.
批评者认为这类基因流动无益于微生物的物种观念。

All organizations and individuals are forbidden to undermine, damage or usurp defence assets.
禁止任何组织或者个人破坏，损害和侵占国防资产。

They outwardly disagree, campaign against the person, and undermine them in their new position
他们表面上反对，跟那些人对立，并破坏他们的新职位。

The political meddling goes beyond the cronyism and patronage that undermine their operations.
政治干预远不止于破坏企业运营的任人唯亲和裙带关系。

They jeopardize international security and undermine the achievements registered in all fields.
它们损害了国际安全，毁掉了我们在各个领域取得的成果。

That can jeopardize organizational reputations and undermine the credibility of their information.
那就有可能会损害组织的声誉并削弱信息的可信度。

Some current trade policies in developed countries even undermine or nullify development assistance.
发达国家的某些现行贸易政策甚至危害或抵消发展援助。

The protests threaten to undermine the government's attempt to promote itsto the quake as effective.
抗议旨在破坏征府将责任推脱到地震得企图。

A loss of legitimacy will be detrimental to the United Nations and will undermine its effectiveness.
合法性的损失将有损于联合国，有损联合国的效力。

Some Americans want to go further and undermine him, even to encourage a breakup of the Soviet Union.
有些美国人要进一步削弱他, 甚至鼓励苏联解体。

Such boo can block my intelligence and wisdom, and will undermine my aspirations and sense of direion.
这一类书籍会闭塞自己的聪明智慧, 败坏自己的心志趣向。

This paragraph shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions in Article X.
本款不得以损害第10条中有关修正规定的方式使用。

A few individuals who commit heinous crimes against humanity undermine international peace and security.
几个对人类犯下滔天罪行的个人破坏了国际和平与安全。

But, sooner or later, the overhang of monetary liabilities would undermine confidence in the key currency.
但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。

Yet some of the differences between the two are so vast that they undermine any attempt at a common analysis.
然而, 两国之间某些方面差异太大, 无法共同分析。

LaRouche went on to point out that the clear purpose of the Cox committee was to undermine USChina relations.
考克斯委员会的目的很清楚，就是想破坏美中关系。

Stress concentration is one of the important factors that cause fatigue undermine of the component and joints.
应力集中是构件及节点发生疲劳破坏的重要因素之一。

We suspect there is a quite deliberate attempt to sabotage the elections and undermine the electoral commission.
我们怀疑有人故意试图破坏选举并削弱选举委员会

Meanwhile they were racking their brains hoping to come up with a way to undermine the War on Terror from within.
同时他们绞尽脑汁地想把反恐战争控制在一定范围内。

Nobody will be allowed to neglect his duty and nothing will be allowed to undermine the cause of national salvation.
不许一人不尽其职, 一事不利救亡。

The expansion of the internal conflict will challenge the authority of the government and undermine the political order.
内部冲突的扩大会挑战政府权威、破坏政治秋序。

All those who undermine stability and unity in any way must be dealt with sternly, according to the merits of each case.
对于各种破坏安定团结的人，都要分别情况，严肃对待。

Inevitably, parts of a complex union are more successful economically than others, and this can undermine the unions monetary management.
联盟内部的经济体必然发展不均，这将有碍货币管理。

Conversely, conflicts and tensions that undermine stability and security can set back the progress that we have started to make on the path of development.
反之，破坏稳定和安全的冲突和紧张局势会阻碍我们业已开始的发展道路上的进程。