Once Buddist apologetics was run between an abbot and him, both of whom were at zazen on pads.
一次与方丈辩经, 两人坐于团垫之上, 相论许久。

Napoleon abdicated and went into exile, his empire at an end.
拿破仑退位去过流放生活，他缔造的帝国随之灭亡。

Subsequently, the abdication of Napoleon in order to put an end to his political career.
随后，拿破仑以退位结束了其政治生涯。

With his second abdication and exile, the era of the Napoleonic Wars ended.
拿破仑战争时代随著拿破仑第二次得退位和流放而结束。

First off, allow us to apologize for the abductions.
首先，请容许咱们为绑票地球人而表达歉意。

The principle of the atom lens using a hexapole magnetic field and its aberration has been discussed.
分析了由六极磁场构成的原子束磁透镜的原理及像差。

Due to my limited ability, there must be errors in the text. I apologize for this.
因为我水平有限，文中肯定多有讹脱，让大家见笑了。

to make an abject apology
求饶。低声下气的道歉

It drew apoplectic protests from Israel and much abject apologising from the British government.
以色列对此强烈抗议, 而英国政府也表示抱歉。

To apologize for not being able to do something
因未能做某事而道歉

He apologized forbeing able to meet her.
他未能去接她而向她道歉。

She apologized for her not being able to attend the meeting.
她因为不能到会而道歉。

I must apologize for not being able to meet you.
我因为没能接你而向你道歉。

They apologized for not being able to offer us tea.
他们因为没能给我们沏茶表示歉意。

Australian Prime Minister Kevin Rudd apologises for the past mistreatment of Aborigines.
澳大利亚总理陆克文对过去虐待土著人致歉。

Even in places with a Napoleonic code, lawyers abound.
即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。

to be apologetic about...
为…感到抱歉

Senior US Commander Again Apologizes for Prisoner Abuse
资深美国司令员再次为囚犯恶习而道歉

Research on the cooperative education model of American Annapolis Naval Academy
美国海军军官学校合作教育模式研究

please accept my apologies
请接受我的道歉

Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
对不起，是我错怪你了。

If I have been at all remiss, please accept my full apologies.
如有怠慢之处，请多包涵。

He will not be content if you do not accept his apology.
你不接受他的道歉，他是不会心安的。

I accept your apology.
我接受你的道歉。

Please accept my apology.
请接受我的道歉。