The head office will appoint some people to inspect the sales of all franchises.
明天总店将派员考察各加盟店的销售情况。

We have decided to appoint an agent to handle our export trade with your country.
我方已决定委派一家代理商经营我方对贵国的出口贸易。

Governments appoint ambassadors to perform services that no consumer wishes to buy.
没有消费者愿意购买政府委任的大使提供的服务。

President might appoint an Officer who has a fixed address to be the contact member.
会长指派一位有固定住所的干部为宜。

Appoint a friend or relative out of your area to be a clearing house of information.
请一个朋友或亲戚作为信息交流中心。

should an interview be desired , i shall be happy to call at any time you may appoint.
若要求面试, 我将在任何时间拜访。

To appoint or remove judges of the courts at all levels in accordance with legal procedures.
依照法定程序任免各级法院法官。

The Commission considered proposals to appoint a project manager to oversee the pilot study.
委员会审议了关于任命项目经理监督试点研究的若干建议。

If any party fails to appoint an arbitrator as provided above, CIETAC will appoint such arbitrator.
倘若任何一方不能指定仲裁员，将由仲裁委员会任命。

There is also a strive from the Armed Forces to appoint legal advisers who are also reserve officers.
武装部队还尽力从预备役军官中任命法律顾问。

The commissioner shall appoint persons to be vehicle examiners for the purposes of these regulations.
署长为施行本规例, 得委任验车主任。

The Legislative Council may appoint select committees to enable members to consider matters in depth.
立法会可委任专责委员会，让议员深入研究个别事项。

In this respect, we continue to believe that it is necessary to appoint a United Nations special envoy.
在这方面，我们继续认为，有必要任命一名联合国特使。

The Government intends to appoint additional service providers upon the expiry of Tradelink's franchise.
政府打算在贸易通专营权届满后，增聘服务供应商提供服务。

Provided that the board may appoint one person to perform the functions of both treasurer and secretary.
但董事可委任一人行司兼秘的能。

assign, appoint, delegate 2. name, label, entitle The captain designated three soldiers to lead the troops.
舰长指派三名士兵来率领部队。

Plan to appoint interim leadership to ensure smooth operations and compliance with contractual obligations.
计划任命临时领导，确保平稳运行和遵守合同义务。

We will advise you that, in our opinion, it is better not to appoint an exclusive distributor at the outset.
兹告知, 我方认为在开始阶段以不委托任何包销为宜。

Reiterates its call to the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF.
重申它请署长尽快为资发基金任命一名新的执行秘书。

The Head of the College shall appoint a Secretary to the Assembly from among the staff assigned to the College.
院长得在本院？职员中指派一人，任委员会秘书。

Qaidam large firms to appoint a group of 2 earthquake quick report officers to the scene to understand the disaster.
大柴旦行委派出4组地震灾情速报人员赶赴现场了解灾情。

TO APPOINT ONE PERSION TO BE RESPONSIBLE FOR THE SECURITY, FIREFIGHTING OF THE BOOTH ANDGUARDING EXHIBITS AGAINST THEFT
确定安全负责人，负责本摊位的消防治安和展品的防盗工作

Each unit, subsidiary is belonged to to have external previously purchase authority and outside appoint treatment counterpoises.
以前所属各单位, 子公司对外都有采购权和外委加工权。

The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.
国务院有依照法律规定行使任命行政人员的职权。

Start by having a frank conversation about treatment options, and appoint someone as a health-care proxy to make sure those plans are carried out.
首先医生就治疗方案坦率地交换意见，然后聘请一个保健顾问以保治疗有条不紊地进行。