He performed a few gambols with such abandon that the child suddenly saw him to be a valuable thing.
它尽情地蹦着跳着, 孩子突然发现它是件宝贝了。

A chemical agent for abandoned drilling mud was synthesized and evaluated in laboratory.
介绍了废钻井液用化学剂的室内合成及性能评价。

Abattoir hygienic investigation and evaluation of the comprehensive control methods.
屠宰场卫生状况调查及综合管理措施效果评价

The abbey had been plundered of its valuables.
寺院的珍宝被洗劫一空。

The article is the analytic report that evaluates this, content has abbreviate.
本文是此次测评的分析报告，内容有删节。

An evaluation of a protocol established to decrease negative laparotomy in patients of penetrating abdominal wounds
降低腹部穿透伤剖腹探查率的探讨

Objective To evaluate the therapeutic effect of Abdominal Acupuncture on Chronic Gastroenteritis.
目得研究腹针治疗慢性胃肠炎得疗效。

Evaluation of preventive jejunum stoma for enteral nutrition in abdominal operation
腹部大手术术中预防性空肠造瘘的效果评价

ObjectiveTo evaluate the sentinel clot sign in blunt upper abdominal trauma.
目的探讨急性上腹部钝挫伤哨兵血块征的价值。

Evaluation of abdominal visceral obesity from anthropometric parameters using receiver operating characteristic curves
简易体脂参数估测腹内型肥胖的可靠性评价

Objective to evaluate abdominal acupunctures clinical effects on pain after genicular operation.
目得观察薄氏腹针治疗膝关节术后疼痛得临床疗效。

Objective To evaluate clinical effects of abdominal acupuncture for perimenopausal period syndrome.
目得观察腹针治疗围绝经期综合征患者得临床疗效。

ELEMENTARY EVALUATION OF SMALL INTESTINAL SUBMUCOSA AND POLYPROPYLENE MESH USED FOR REPAIRING ABDOMINAL WALL DEFECT IN RATS
小肠黏膜下层与聚丙烯修复大鼠腹壁缺损的对比研究

Optimizing match on optical aperture and wave aberration in image evaluation
象质评价中光学孔径与波象差的最佳匹配

To introduce the concept and evaluated methods of wavefront aberration techniques and its development.
介绍波阵面像差技术的概念，描述方法及研究进展。

The purpose of the project is to introduce the concept of wavefront aberration and to evaluate its techniques and clinical applications.
介绍波阵面像差技术的基本概念，评价方法及临床应用。

Tom is often abetted by his brother in pawning the valuable things from home.
汤姆的哥哥常怂恿他把家里的值钱物品拿去当掉

evaluation parameters of dwarfing ability
矮化性评价指标

I can not evaluate his ability.
我不能评价他的能力。

The ability to analyse and evaluate information.
分析和评估信息的能力。

Evaluation of Sib Maize Inbred Line and Its Combining Ability
近缘玉米自交系及其配合力评价

So his purpose that build a station ability is more valuable.
所以他的建站目的才更加可贵。

Analysis and Evaluation on the Combining Ability of the Nine Corn Inbred Lines
九个豫育玉米自交系配合力分析及评价

Evaluating the teaching ability of the host and team members.
评估查房组织者及团队组员的教学能力。

Fuzzy Evaluation Model of Command Ability for Commander of Tactical Missile
战术导弹指挥员指挥能力模糊评估模型