It forbids tormenting women with superstitious and violent means and bans maltreatment or abandonment of aged women.
禁止用迷信暴力手段残害妇女禁止虐待，遗弃老年妇女

Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited.
禁止虐待和遗弃残疾人。

Specialize in designing and manufacturing circular knitting machine water caltrop, central groups and related accessories.
专业设计制造圆编针织菱角、中心组及其相关配件。

For the first month, she would work on probation the agency would pay her the paltry wage of 39, not including food or accommodation.
第一个月是试用期公司给她微薄的39美元, 不包食宿。

Altruism ， according to the text books， has two forms.
根据我们的教科书，利他主义有两种表现形式。

Officers were accused of maltreating prisoners.
警官被指控虐待囚犯。

But he acknowledges it is not pure altruism.
但他承认, 这并非基于纯粹的利他主义。

Different Vocaltract Shapes Articulatory Attributes, Acoustic Consequences.
不同的声道外形的发音特性，声学上的结论。

Some even act out of sheer altruism.
有些行为甚至完全是利他的。

subjecting persons receiving treatment of drug addiction to corporal punishment, maltreatment, humiliation, etc.
对戒毒人员有体罚，虐待，侮辱等行为的

The laidoff workers used to send money back to their home villages， adding to the paltry income of families left behind on the farms.
农民工过去会给家里寄钱，补贴农家收入微薄的生活。

She was appointed to the additional post of Chairman in March 2007, following Altria Groups spinoff of Kraft.
卡夫脱离奥驰亚集团之后, 她又于2007年3月被任命为总裁。

Additionally the existence of trade commercialtransportation center in consignor dock repeats construction apparently.
另外货主码头中的商贸码头存在明显的重复建设。

Research on Perceived Similarity Affecting Empathy and Altruistic Behavior for High School Students
感知相似性对高中生共情和利他行为的影响

Foster the good quality of altruistic, friendly affection as a child.
从小培养起无私、友爱的优良品质。

Whatever, altruism and happiness seem to go together in the realm of love.
不管怎样，在爱的世界里无私和幸福似乎是不可分割的。

Zhang Yimou set out to make a parable about dignity, honour, altruism, friendship and love.
张艺谋展现了一个关于尊严，荣誉，利他主义，友谊和爱的故事。

Altruism isnt going to be the driving force to create an album or finish another project.
利他主义不会成为制作唱片或完成其他工作的动力。

Glutathion combined with naltrexone in treatment of alcoholic liver disease
谷胱甘肽联合纳曲酮治疗酒精性肝病

And leave the faltring feeble souls alive
却让摇摇欲坠的，孱弱的生命留存？

Economic Analysis of Resources Allocation Within the Framework of Intergenerational Altruism.
代际利他下资源分配的经济学分析

RAltRButton Makes the right Alt key behave like the right mouse button.
鼠标的重映射语法跟按键重映射一致。

A paltry amount, sum, etc.
微不足道的数量, 金额等。

PRELIMINARY CLINICAL EXPERIENCE OF RAPID OPIATE DETOXIFICATION WITH NALTREXONE UNDER GENERAL ANAESTHESIA
全麻下纳曲酮快速阿片类脱毒的初步临床经验

This is the Caltrans building in Los Angeles.
这是洛杉矶的加州交通局总部大楼