Jenny was taken aback by some of the portraits.
其中一些肖像画使詹妮大吃一惊。

Abby retreats back into the apartment, and waits behind the bathroom door, holding a gun.
阿比又回到自己的公寓，在浴室的门后面拿着枪等待。

Drought resistance is one of the most important traits in rice abiotic study.
耐旱是水稻抗逆研究中最重要的性状之一。

Agronomic traits of Iris lactea populations showed abundant variation.
马蔺种群农艺性状表现出不同程度的变异性。

Objective To explore the parental personality traits and affective expression in abuse children.
目的探讨受虐儿童父母个性特征及其情感表达方式。

Whether its tight cornrows, pigtails, thick plaits or just extensions, braids always accentuate the shape and beauty of the dome.
白羊扎辫是白羊座最好的选择。

The morphological traits could be preliminarily used to cluster taro accessions.
以形态性状可以将收集系作初步分群。

Because valentine day nobody accompanies me, waits for you to ask me to eat meal.
因为情人节无人陪我，等你请我吃饭。

Often developed sullen and acerbic character traits.
经常暴露出郁闷和尖刻的性格特征。

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
我们不知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。

economic ties across the Taiwan Straits.
两岸经济关系

across the Taiwan Straits
台湾海峡及其两岸

fishing disputes across the Taiwan Straits.
两岸渔事纠纷

three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the Taiwan Straits
大陆与台湾的三通政策

Alpha Key Saver waits silently in the system tray, out of your way, until activated with the mouse or predefined hotkey.
随后又拿了杯咖啡放在盘子上。

Synthesis of the Active Constituent of the Sex Pheromone of a Tortricid Moth and Preparation of Baits
金钱松小卷蛾性信息素的合成及诱芯的制备

RongRong actively took portraits of visitors standing at the doorstep in the courtyard of his home.
荣荣主动拍摄了来访者在小院门口的照片。

This among them, green line network, popcorn net waits to be answered actively from Beijing Hangzhou.
这其中，就有绿线网，爆米花网等从北京主动回杭。

The actual cause awaits further investigation.
究系何因，尚待深查。

The ad portraits a fisher in black wearing a black mask.
活动广告上画有一个穿著黑衣戴黑口罩得渔夫。

These adaptative traits may be structural, behavioral or physiological.
因此, 适应的过程永远不会彻底完成。

New pet abilities and traits added.
增加了新的宠物技能和特点。

Genetic traits may predispose some smokers to stronger addiction.
基因特质使某些吸烟者更易成瘾。

Additive and Dominance Correlation Analysis of Grain Shape and Yield Traits in Indica Rice
籼稻粒形及产量性状的加性相关和显性相关分析

Solomon Islands calls on the United Nations to address the threats in the China Straits.
所罗门群岛呼吁联合国处理台湾海峡威胁问题。