Today, the house presents a striking appearance with its walls washed a bold red colour.
今天, 墙壁被刷成鲜红色的房子外观非常显眼。

Besides uncountable striking natural attractions, social attractions are also wonderful.
除了无数的惊人的自然美景外，挪威的人文景观同样出色。

Your resemblance with your brother is amazing, Mademoiselle De Nostredame. It's striking!
你和你兄弟惊人的相似, 诺查丹玛斯小姐。太惊人了。

There are busy times and slower times and it's all about striking a balance with my work.
有忙的时候和不忙的时候，这完全是个自己平衡工作的问题。

He mostly used the method of the big curve, whose angle of striking can reach six degrees.
他大都是采用入位角度达6度的大曲球打法。

However, if will arrange like this, the Team Juejin periphery striking power will increase.
不过，如果这样安排的话，掘金队外围的攻击力会大增。

This plane badge is very striking, it can be seen even when the plane is flying in the sky.
这个机徽很醒目，即使在天上也可以看得清楚。

Perth is the capital of Western Australia and has one of the most striking skylines anywhere.
柏斯乃澳洲西部得门户，它是西澳大利亚洲得首府。

Janie, the driver, tries to break the uncomfortable atmosphere by striking the match of talks.
珍妮，司机，试图打破了不安的气氛，引人注目的比赛的会谈。

Personal adornments in striking But not vulgar colors are deeply favored By professional women.
色彩夺目，迥然不俗的服饰，深受职业女性的青睐。

Study on the Ecology of Summering Birds and Birds Striking Avoidance in Guilin Liangjiang Airport
桂林两江国际机场夏季鸟类生态及鸟撞预防研究

They provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus.
它令人吃惊地表现了仪器和设备和潜在力量。

STRIKING FEATURES SEAMLESS JOINT Seamless welding joint can be obtained automatically continually.
显着的特点无缝对接无缝焊接接头可自动不断。

At first sight his address is certainly not striking; and his person can hardly be called handsome.
乍一看来，他貌不压众，语不惊人。

That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.
醒目而又美者未必皆善，然善者总美。

Copious research has revealed striking differences in male and female sexual orientation and arousal.
大量的研究表明男女的性取向和性唤起的差别非常大。

To hit a golf ball in a high arc with backspin so that it does not roll very far after striking the ground.
击下旋高球击下旋高球，使球触地后不会滚开太远。

The paper describes the component parts and the mechanism of portable striking apparatus without outside power.
介绍无外接电源轻便引弧器的组成部分及工作原理。

Psychomotor retardation rate were increased in striking contrast with fall of Chinese and mathematics achievement.
精神运动障碍率随语文和数学成绩得下降而上升。

The1.3 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中的13亿妇女儿童和老人是这一挑战的明证。

The1. 1 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中得13亿妇女儿童和老人是这一挑战得明证。

The striking workers appeared to be handcuffed to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves.
罢工得工人似乎被束缚在交战状态, 而不能从中解脱出来。

Actually one is striking first to gain the advantage when one finds oneself in disfavour a means of self protection in essence.
当感到对方不喜欢自己时，我们先下手为强。

Most of the figures in the painting are people striking the same pose, their hands held above their heads and their feet astride.
画面上绝大多数是人物, 而且是一种姿势, 双手上举, 双脚叉开。

All that she did do was to attend to his wants quietly, and with a humility which was in striking contrast to her former imperious bearing.
她只是一反往常盛气凌人的样子，恭顺地侍候他。